"لذا يمكنك" - Traduction Arabe en Allemand

• also kannst du
• Also können Sie
• Dann kannst du
• Sie können also
• man kann also

Sie beobachten nicht mehr, also kannst du mir die Wahrheit sagen.
هم الآن لا يراقبون ، لذا يمكنك أن تخبرني الحقيقة

Aber du bist jetzt zurück, also kannst du das jetzt regeln.
لكنك عٌدت الآن ,لذا يمكنك تولي الأمر من هنا ؟

Aber es ist eine lange Fahrt zu deiner Hütte, also kannst du ihm wenigstens erklären, warum es nicht notwendig ist, gefährliche Informationen auszuplaudern.
لكنها مسافه طويله حتى تصل لكوخك لذا يمكنك على الاقل ان تشرح له لماذا انه ليس من الضروري الادلاء بعلومات خطيره

Nun, Mr. Thorpe kann sich mittags nicht treffen, Also können Sie sich beeilen oder absagen.
حسنا, السيد ثورب لا يستطيع الاجتماع في الظهر لذا يمكنك أن تؤجل أو تلغي

Sie waren alle aufgeregt, Also können Sie dies tatsächlich tun, um sie in einem erhöhten Gefühl der Aufregung zu halten.
كانوا جميعهم متحمسين، لذا يمكنك القيام بذلك حقا لجعلهم في أقصى مراحل الحماس

Du sagst, du arbeitest hart für dein Geld? Dann kannst du mehr machen.
تقول انك تعمل بجد للحصول على المال لذا يمكنك صنع الكثير منها

Sie können also meine Fachkenntnis bei einem besonders ärgerlichen Vermieter gebrauchen.
لذا , يمكنك الأستفادة من خبرتي مع مالك عقار مزعج جدا

Das Glas ist verspiegelt. Niemand kann reinsehen, also kannst du die Maske abnehmen.
الزجاج المحيط بالسيارة يمنع الاخرين من رؤيتك لذا يمكنك خلع القناع

Ich bin jetzt fürs Nachsitzen verantwortlich, also kannst du das sechs Wochen nach der Schule machen, aber es wird dauerhaft in deiner Akte stehen.
أنا المسؤول عن الإحتجاز لذا يمكنك أن تحتجز لمدة ستة أسابيع بعد الدوام لكن هذا سيبقى في سجلك الدائم

Ich brauche dazu ein Elternteil oder einen Vertreter, aber du bist kein Gesetzeshüter, also kannst du ihn alles fragen, was du willst.
ولكنك لست من الشرطة لذا يمكنك أن تسألي أي شيء تريده

Scheinbar habe ich immer noch eine Kugel in mir, also kannst du das von deiner Fantasie-Frau Wunschliste streichen.
على مايبدو,الرصاصة ما زالت بداخلي لذا يمكنك أن تعبر هذا مع قائمة فتياتك الخيالية

also kannst du dich entweder dafür entscheiden, sauer auf mich zu sein oder es zu vergessen.
لذا يمكنك ان تختار ان تغضب مني او تمضي بالأمر

also kannst du alle Akten über Pädophile oder Politessen oder Politiker behalten, oder wen auch immer ich töten soll.
لذا يمكنك الاحتفاظ بالملف الذي تملكه لمُغتصب الأطفال أو الموظف الفاسد أو السياسيّ أو أيًّا يكُن من تحسبني سأقتله.

Also können Sie sich entscheiden etwas für nicht zu unternehmen oder Sie können in den anderen Raum rüber gehen und bei Ihrer Tochter sein.
لذا يمكنك أن تقرر لفعل شيءٍ للاشيء أو بإمكانك أن تذهب لتلك الغرفة الأخرى هنالك وأن تبقى مع إبنتك

Die Lebenserhaltung funktioniert dort drüben, Also können Sie rein.
نظام دعم الحياه يعمل هناك لذا يمكنك الذهاب

Aber House tut das nicht und ich auch nicht, Also können Sie abwarten, bis er auf dem Rasen Ihrer Eltern kampiert... oder Sie können zugeben, dass Sie nicht auf einer höheren Ebene leben und mir später danken.
لكن هاوس و انا لا اصدق لذا يمكنك ان تنتظري حتى يخيم على مرج والديك او ان تعترفي انك لا تعيشين على كوكب أسمى من هذا

Also können Sie mir glauben, wenn ich Ihnen sage, dass nur sie helfen können, dass diese Menschen verstehen, das etwas was kurzzeitig schmerzt, ihnen langfristig helfen wird.
لذا يمكنك أن تصدقني عندما أخبرك أنك الوحيد الذي بإمكانه مساعدة هؤلاء القوم على فهم أن شيئا يؤلمهم على المدى القريب

Dann kannst du dir vorstellen, was ich mit einem mache, mit dem ich nicht so gut befreundet bin.
لذا يمكنك تخيُّل ما يحلّ بالحمقى الذين لا أعرفهم أيضاً

Dann kannst du seinen Weg durch die Wälder zurückverfolgen.
لذا يمكنك تتبع له الطريق عبر الغابة.

Sie können also entweder jetzt sofort davonpaddeln oder Sie halten die Klappe und helfen mir, die Kamera zurückzubekommen.
لذا يمكنك إما مجداف الجحيم من هنا الآن أو يمكنك يصمت ومساعدة لي الحصول على تلك الكاميرا الخلفية.

Sie können also sein Zimmer haben.
لذا يمكنك ان تأخذى غرفته

Die Maschinen bleiben zudem weit unter ihren Leistungs- und Wärmegrenzen, man kann also die Leistung der Maschinen wesentlich steigern.
كما أن الآلات ستكون بعيدة عن الوصول إلى طاقتها القصوى وحدودها الحرارية، لذا يمكنك أن تُزيد طاقة الآلة بشكل كبير.