"لذا يمكننا" - Traduction Arabe en Allemand

• Also können wir
• damit wir
• dann können wir
• wir können uns

Dieses Zimmer existiert nicht mehr, Also können wir auch jeden Phillips aus dem letzten Jahrzehnt streichen.
لم تعد غرفة المستشفى موجودة لذا يمكننا شطب أي شخص اسمه فيليبس من العقد الماضي

Also können wir das hier machen. Wir können einen Suchbegriff eingeben.
لذا يمكننا أن نفعل ذلك هنا. يمكننا أن نضع كلمة بحث صغيرة.

Also können wir Erstechen, zu Tode prügeln und Schüsse ausschließen.
لذا يمكننا أن نستبعد الطعن، الضرب أو إطلاق النار.

Ich habe es einfach hinzugefügt, sodass wir genug Geld im Budget hatten, damit wir anderes rausnehmen können.
لقد أضفتها حتى يكون لدينا مال كاف في الميزانية لذا يمكننا اخراج شيئا ما.

Und wenn du aufs College gehst, kauft Mom noch einen, und dann können wir uns sehen und reden.
لذا عندما تذهب إلى الجامعة أمي ستحضر لنا واحد آخر لذا يمكننا أن نراك ونتحدث إليك ظننت أنه سيعجبك

wir können uns also fragen, warum unter diesen Umständen die internationalen Friedenshelfer keine lokalen Programme zum Friedensaufbau eingesetzt haben.
لذا يمكننا أن نتسائل لماذا في مثل تلك الظروف فشل بناة السلام الدوليين في تنفيذ برامج بناء السلام المحلية.

Vergiss nicht das Konzert heute Abend, ist im Freien Also können wir ein Picknick machen!
لا تنسي .. خطتنا الليلة بالخارج لذا يمكننا الذهاب في رحلة

Aber sie packte eine Tasche, nahm ihren Pass... und ihre Kreditkarten mit, Also können wir davon ausgehen, dass sie nicht entführt wurde.
لقد وضبت أيضاً حقيبة , و أخذت جوازها و بطاقات إئتمانها لذا يمكننا الإفتراض بأنها لم تُختطف

Der Doktor sagt, dass Beethoven körperlich nichts fehlt, Also können wir sofort weiterarbeiten.
الطبيب يقول لا شيء على الإطلاق خطأ جسديا مع بيتهوفن، لذا يمكننا العودة إلى العمل فورا

Also können wir weiter so rumeiern, oder wir sehen als als Gleichstand an.
لذا يمكننا التصرف على هذا المنوال، او أن ندعي اننا مُتعادلين ويمضي كل منا فى طريقه.

Sheldon ist nicht in der Stadt, Also können wir machen, was wir wollen.
شيلدون خارج البلدة، لذا يمكننا أن نفعل ما نريد.

Also können wir uns doch bestimmt irgendwie einigen, Jungs.
لذا , يمكننا أن نتفق على ذلك صحيح يا رفاق ؟

Also können wir ins Jahr 2016 springen, aber vielleicht ist es genau das, was die Time Master wollen.
لذا يمكننا الذهاب إلى 2016 ولكن قد يكون هذا ما يريده سادة الزمان

Also können wir alle Profile entfernen.
لذا يمكننا استبعاد جميع الجانبية

Also können wir alle hässlichen entfernen, genauso die Karikaturen.
لذا يمكننا استبعاد القبحاء أو الهزلية

Das Signal ist verschlüsselt, aber wir haben noch immer eine Verbindung zu Doyles Telefon, Also können wir beide Seiten des Gesprächs mithören. In Ordnung Mike.
الإشارة مشفرة لكن لا زلنا على اتصال بهاتف (دويل) لذا يمكننا الاستماع إلى كل من الطرفين

Also können wir gehen und miteinander vögeln.
لذا يمكننا الذهاب للتضاجع

Gesetze dagegen gibt es nur, damit wir ungeschoren davonkommen.
لدينا قوانين ضد هذا الأمر لذا يمكننا أن نفلت بهذا

Setzen Sie sich doch auf, damit wir wie normale Leute reden können.
لماذا لا تجلس لذا يمكننا التحدث مثل الناس العاديين؟

Auggie, du musst einen deiner Freunde von der NSA dazu bringen, die Telefonlokationsaufzeichnungen zu markieren, damit wir eine Anrufhistorie erhalten.
انت تحتاج لأحد اصدقائك في وكالة الأمن القومي لكي تجد هاتف محدد التسجيلات، لذا يمكننا ان نحصل على تواريخ المكالمات

Okay, also wenn ihr eine Beschwerde habt, ist alles, was ihr tun müsst, es hier auf das Brett zu schreiben, dann können wir über das Zeug abstimmen.
حسناً، اذاً عندما يكون لديكم شكوى، كل ما عليكم فعله هو كتابتها على اللوحة، لذا يمكننا التصويت بهذا الشأن.

wir können uns Architektur als komplexe Beziehungssysteme vorstellen, sowohl auf programmatische und funktionelle Weise als auch auf empirische, emotionelle oder soziale Weise.
لذا يمكننا النظر للمعمار على أنه نُظُم مركبة للعلاقات بطريقة تصويرية ووظيفية وبطريقة تجريبية وعاطفية أو اجتماعية في نفس الوقت.