"لذلك أعتقد" - Traduction Arabe en Allemand

• also denke ich
• also glaube ich
• daher glaube ich
• deshalb glaube ich
• Ich denke also
• also schätze ich
• daher denke ich

Ich kenne keinen Sandstrahler auf dem Markt, der so einen präzisen Schnitt machen könnte, also denke ich, dass es ein Meta-Mensch getan haben könnte.
أنا لا أعرف المنظف في السوق التي يمكن أن تجعل خفض أن الدقيق، لذلك أعتقد أن من الانسان ميتا قد فعلت ذلك.

also denke ich, dass ich ein bisschen was über die Mutter-Kind-Beziehung weiß.
اه، لذلك أعتقد أن أعرف قليلا حول، أه، علاقة الأم والطفل.

also glaube ich, dass die Erfindung des Computer-Internet, eine unvermeidbare Konsequenz von einem vorher erprobten, gelungenen, biologischen Modell ist.
لذلك أعتقد أن اختراع انترنت الكمبيوتر نتيجة حتمية لنموذج بيولوجي سابق مثبت النجاح

daher glaube ich daran, dass lebendiger, unterhaltsamer, öffentlicher Raum den Schlüssel zur Planung einer großartigen Stadt darstellt.
لذلك أعتقد أن الأماكن العامة المليئة بالحيوية والمتعة هي المفتاح لتخطيط مدينة رائعة.

deshalb glaube ich fest daran, dass, in den 20 Jahren, die wir brauchen werden, um die Fusion zu entwickeln und diese Fusion Wirklichkeit zu machen, dies die Quelle der Energie für Kohlenstoff-freien Strom werden wird.
لذلك أعتقد حقاً أن في، فلنقل، سوف تأخذنا 20 عاماً للحصول على الانصهار و جعل الانصهار حقيقة يمكن أن يكون هذا مصدرا للطاقة هذا يوفر كهرباء خالية من الكربون.

Ich denke also, dass die andere mögliche Lösung wirksamer ist. Es geht um mehr Forschung.
لذلك أعتقد أن المسار الآخر الذي يمكننا أن نسلكه هو الأكثر فاعلية وهو أن نكثف الجهود العلمية.

Nun, ich schon, also schätze ich, dass du nicht wirklich eine Wahl hast.
حسناً ، أنا سأذهب لذلك أعتقد أنك نوعاً ما مضطرٌ إلى ذلك

Irgendjemand sagte einmal, daß Nostalgie die absolut nutzloseste menschliche Emotion sei - daher denke ich, das dies ein Fall für "Serious Play" ist.
قال أحدهم ذات مرة أن الحنين هو تماما أكثر العواطف الإنسانية بلا فائدة لذلك أعتقد أن هذه حالة للعب مهم

Hal ist hier, also denke ich, dass wir es sowohl ihm als auch Ihnen schuldig sind, sie von diesem Irrtum mit dem letzten Bild zu befreien.
هال هنا، لذلك أعتقد أننا مدينون له لأنه شاركنا بصوره الشخصية

Nein, Linda verkuppelt mich mit einer ihrer Freundinnen, also denke ich, ich werde erst schauen, wohin das führt.
لا ليندا رتبت لي موعد مع صديقتها لذلك أعتقد بأنني سأجرب فيها أولاً

Sie möchte, dass ich morgen Abend runterkomme, also denke ich, ich sollte ihr sagen, dass du auch kommst und dass du Vegetarier bist.
، تريد مني القدوم ليلة الغد لذلك أعتقد بأنني سأخبرها بإنضمامك لنا وبأنك نباتي

Shoppingcenters gezeigt, um davon zu kommen, also denke ich, dass wir beide Dinge getan haben, auf die wir nicht so stolz sind.
لذلك أعتقد بأن كلانا قام بعمل أشياء لسنا فخورين بها

Außerdem ist es in einem tollen Schulbezirk, also denke ich, es wird ziemlich schnell weg sein.
بالإضافة إلى أنه في حي به مدارس عظيمة لذلك أعتقد انه لن يبقى طويلاً

also denke ich, Sie brauchen mehr Verantwortung.
لذلك أعتقد أنك تحتاج المزيد من المسؤوليات

also glaube ich, dass Frauen in unserer Gesellschaft zu Anführern werden, weil sie erkennen, dass es für ihre zukünftigen Generationen sehr wichtig ist, unsere kulturellen Identitäten zu erhalten.
لذلك أعتقد أن النساء في مجتمعنا أصبحن قادة، لانهن يدركن أن لأجيالهن في المستقبل، من المهم جدا الحفاظ على هويتنا الثقافية.

daher glaube ich, dass wir an einer Art Sackgasse angekommen sind.
لذلك أعتقد أننا نوعًا ما في مأزق هنا.

daher glaube ich, Sie sollten bleiben.
لذلك .. أعتقد بأن تبقي

deshalb glaube ich, das zukünftige "Du" ist grenzenlos.
لذلك أعتقد أن المستقبل "أنت" هو أنت غير المحدود.

deshalb glaube ich, dass wir unsere Metaphern auswechseln müssen.
لذلك أعتقد أن علينا تغيير الاستعارات.

Ich denke also, wir müssen dringend reden.
لذلك أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث في وقت لاحق.

Das sagt er, um Streit mit Sybil zu vermeiden. Aber ich habe ihn nur Sybil zuliebe gerettet, Ich denke also, wir sind quitt.
لكن كذلك أنا فقط إنقذتهُ من أجل "سيبيل" لذلك أعتقد بأننا مُتعادلين

Ich werde dir so bald nicht wieder schreiben können, aus Angst, meinen Standort preiszugeben, also schätze ich, dass ich schmalzige Tagebucheinträge kritzeln werde bis wir uns wiedersehen.
ربما لا أتمكن من الكتابة إليك قريباً لكي لا ينكشف المكان الّذي أختبيء به لذلك أعتقد بأنني سأرسم على المجلات

Nun, also schätze ich, wir kamen umsonst her.
حسنا ، لذلك أعتقد أننا أتينا ليس من أجل الكثير

daher denke ich, dass das Bewusstsein im Moment eine Art Anomalie ist, die wir in unser Weltbild integrieren müssen, aber noch nicht genau wissen wie.
لذلك أعتقد أن الوعي الآن يعتبر نوع من الحالات الشاذة، وهو نوع نحن بحاجة إلى دمجه في رؤيتنا للعالم، ولكننا لا نرى كيفية ذلك بعد.