"لذلك الشخص" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Person
• dieser Person
• dem Kerl
• dem Typen
• zu der Person

Und wenn du diese Person findest, würde es ihn freuen, wenn du ihr verzeihst.
لكي يغفر لذلك الشخص. وهذا هو الرهن العقاري الخاص بك.

Haben Sie daraufhin jemals den Satz: "Ich starre mein Telefon an und lächle, wie ein Idiot", an diese Person geschickt?
هل سبق أن أرسلت لذلك الشخص بعدها الجملة التالية " أنا أحدق في هاتفي وأبتسم مثل الأحمق " ؟

Und wenn eines nicht da war, dann würden wir einen Teller für diese Person zurechtmachen und in den Ofen stellen, und dann das Tischgebet sprechen, und dann konnten wir essen.
و اذا حدث و كان شخص ما مفقودا, كان علينا فعل ذلك , نقول اعدي طبقا لذلك الشخص ,ضعيه في الفرن, ثم نستطيع ان نحمد الله ومن ثم نستطيع ان ناكل,

Und du kannst dich dieser Person nicht vollkommen anvertrauen, wenn du denkst, es gäbe eine Liebe, die du aus einer alten Erinnerung vermisst... wie mich.
ولن تلتزمي لذلك الشخص كلياً انه يوجد حب تفتقدين له من ذكرياتك القديمة

Nach alldem, was wir getan haben, kannst du nicht einfach mit dieser Person reden.
بعد كل ما فعلناه لا يُمكنك فقط أن تتحدث لذلك الشخص

Kannst du das dem Kerl nicht sagen, der die Abendkurse organisiert?
لكن بعدها ألا تستطعين أن تقولي لذلك الشخص الذي يدير الحصص المسائية

Ich war das beste was dem Typen jemals passiert ist.
لقد كان أفضل شيء حدث لذلك الشخص.

Ich kann es kaum erwarten, zu der Person wieder zurückzukommen.
لا أستطيع الإنتظار للعودة لذلك الشخص

Jetzt sehen Sie erneut, dass diese Person sich weigert, über die konkrete Welt hinauszugehen und analysiert sie durch Alltagserfahrung, und es war wichtig für diese Person, welche Farbe die Bären hatten – d.h. sie mussten Bären jagen.
الآن سترون مرة أخرى، هذا الشخص أبى أن يذهب إلى ما وراء العالم الملموس وقام بتحليله من خلال التجارب اليومية، ومن المهم لذلك الشخص ما هو لون الدببة- لأنهم يصطادون الدببة.

Ich möchte das ihr euch an diese Person erweitert.
أريدك أن تمدد لذلك الشخص

Ich weiß nicht, ob diese Person etwas mit dem Mord zu tun hatte oder nicht, aber ich sage dir, Mai und ihre Brüder waren es nicht.
لاأعلم إن كان لذلك الشخص علاقة بجريمة القتل أو لا، لكنّي أخبركِ أنّه لم يكن لِـ(ماي) أو إخوتها أيّ علاقة بجريمة القتل

Wenn wir uns den Iran ansehen, dann hat der Präsident der Vereinigten Staaten - zumindest denken wir das gern - vielleicht etwas Einfluss, der Präsident in Iran hat sicherlich einigen Einfluss, aber wenn wir nur auf die Person am oberen Ende des Machtgefüges achten, begehen wir einen Fehler, denn diese Person weiß nicht viel über den Iran, oder über Energiepolitik oder Gesundheitsversorgung, oder über andere Gebiete der Politik.
إذا نظرنا إلي إيران , رئيس الولايات المتحدة نود أن نفكر , ربما له بعض التأثير -- بالتأكيد الرئيس في إيران له بعض التأثير -- لكننا نرتكب خطأ لو أننا إنتبهنا لذلك الشخص إلي علي قمة القوى الهرمية لأن ذلك الشخص لا يعرف الكثير عن إيران , أو عن قانون الطاقة , أو عن الرعاية الصحية , أو عن أي خطة بالتحديد .

Es ist, falls nötig, dein Leben dieser Person zu schenken.
أن تعطي حياتك إذا لزم الأمر لذلك الشخص

Offensichtlich hat jemand einen Durchbruch geschafft, und Penrose könnte uns möglicherweise zu dieser Person führen.
من الواضح، أن ثمة من حقق نجاحاً، ويمكن لـ(بينروس) أن يقودنا لذلك الشخص.

Ich würde gern mit dieser Person sprechen.
أود , أود التحدث لذلك الشخص.

Du könntest die ganze Nacht versuchen, mit dem Kerl in Kontakt zu kommen oder du gehst einfach in seine Firma und schaust nach.
لقد قضيت كل الوقت في محاولة الوصول لذلك الشخص بإمكانك الآن الدخول لمؤسسته والنظر بنفسك.

Du hattest kein Problem damit, als wir es vor sieben Monaten mit dem Kerl aus Leeds gemacht haben.
لم تمانع بذلك حينما قمنا بها قبل سبعة أشهر لذلك الشخص من لييدز

Was ist mit dem Typen passiert, den du gedatet hast?
ماذا حدث لذلك الشخص الذي كنت تواعديه؟ -حقاً؟

(Er prustet los.) Was ist denn mit dem Typen hier los?
ماذا يحدث لذلك الشخص ؟

Ich möchte, dass ihr zu der Person, "Ich vergebe dir" sagt.
أريدك أن تقول لذلك الشخص "أنا أسامحك"