"لذلك الغرض" - Traduction Arabe en Allemand

• diesem Zweck
• dieser Hinsicht
• diesen Zweck verfügbaren
• die Beteiligung an

Und wir entschieden uns, Rezepte zu diesem Zweck einzusetzen.
واخترنا استخدام الوصفة الطبية لذلك الغرض.

a) einem in der Schiedsvereinbarung zu diesem Zweck bezeichneten Ort oder
(أ) أي مكان يحدد لذلك الغرض في اتفاق التحكيم؛ أو

Zu diesem Zweck bemühen sich die Vertragsstaaten, regelmäßig angemessene freiwillige Beiträge auf ein dafür eingerichtetes Konto bei einem Finanzierungsmechanismus der Vereinten Nationen einzuzahlen.
وتحقيقا لتلك الغاية، تسعى الدول الأطراف إلى تقديم تبرعات كافية ومنتظمة إلى حساب مخصص تحديدا لذلك الغرض في آلية تمويل تابعة للأمم المتحدة.

7. bekräftigt ihren Beschluss, im Hinblick auf die Weiterentwicklung des Registers seinen Geltungsbereich und die Beteiligung an dem Register fortlaufend zu überprüfen, und
7 - تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطويره، وتحقيقا لذلك الغرض:

Kein Schwert könnte diesem Zweck besser dienen als das eigene.
لا يوجد سيف مناسب لذلك الغرض غير سيفك

4. bekräftigt ihren Beschluss, im Hinblick auf die Weiterentwicklung des Registers seinen Geltungsbereich und die Beteiligung an dem Register fortlaufend zu überprüfen, und
4 - تؤكد من جديد ما قررته من إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطوير السجل، وتحقيقا لذلك الغرض: