"لذلك سوف" - Traduction Arabe en Allemand

• also werde
• also werden
• also verraten

Das ist die wichtigste Folie meiner Rede, also werde ich etwas verweilen.
هذه هي أهم شريحة في حديثي, لذلك سوف أسهب بها قليلاً.

ich weiß das ist dein erstes Mal, also werde ich ganz vorsichtig sein.
أنا أعلم أن هذة أول مرة لكِ لذلك سوف أكون رقيقاً أكثر

Ok, wir haben nicht viel Zeit, also werde ich nicht lang drumrum reden.
حسنا، ليس لدينا الكثير من الوقت. لذلك سوف اقوم بعمل كمين لها فقط.

also werden sie sie aufziehen – In Gefangenschaft natürlich – von Eiern zu Kaulquappen bis zu Fröschen.
لذلك سوف تربى في الأسر بطبيعة الحال ، من البيض للشراغف وما بعده الى الضفادع.

Sie alle haben Nummern, also werden wir es alphabetisch angehen.
جميعكم تحملون أرقاماً لذلك سوف نبدأ أبجدياً

Du wirst mir also verraten, wo Warlow steckt oder ich werde deinem toten, stinkenden
لذلك سوف تطلعينني على مكان (وارلو)، وإلّا وضعت رصاصة خشبية

Hör zu, ich kenne dich nicht, also werde ich dir folgendes sagen.
اسمعي ، أنا لا أعرفكِ لذلك سوف أقول لكِ هذا

Ok, verdammt noch 'mal, ich weiß, ich habe lange nicht mit Dir geredet, also, werde ich jetzt auspacken.
حسنا انظري، منذ وقت طويل لم اتحدث إليك لذلك سوف احلها الآن

Er ist derjenige, der im Käfig sitzt, also werde ich ihn erwischen.
أنه الوحيد الذي داخل القفص لذلك سوف أخذه

also werde ich Mr. Leach näher kennenlernen.
لذلك سوف اسعى للتعرف على السيد ليش

Ich... hasse es zu sehen, wie sich deine Lippen bewegen, während du liest, also werde ich mal vorformulieren.
أنا... أكره أن أرى شفتاك تتحركان أثناء قراءتك، لذلك سوف أقوم بتوضيح المكتوب.

also werde ich nur einmal fragen.
لذلك سوف أسأل مرة واحدة

Wie ich sagte, darauf habe ich keine Lust, also werde ich Sie offen und ehrlich behandeln, damit Sie keinen Grund...
(ان العميل الاول في اليوم يجلب معه المشاكل الكثيره)و وانا في غني عنها لذلك سوف اعاملك بكل احترام حتي لايكون لكي سبب واحد

also werde ich einfach...
... لذلك سوف

Ich kann deine Glocke nicht mehr läuten, also werden wir alt,
لااستطيع ان ادق جرسكي بعد الان لذلك سوف نصبح كبار في السن وبعد ذلك سأموت

Schau Walt, ich weiß, dass wir reden müssen, aber du... bist gerade beschäftigt, also werden wir später reden.
لكنك ... أنت مشغول الان لذلك سوف نتحدث لاحقا

also werden sie uns bezahlen.
لذلك سوف يريدوا الدفع لنا.

Du wirst mir also verraten, wo Warlow ist
لذلك سوف تطلعينني عن مكان (وارلو)،