"لذلك فكرت" - Traduction Arabe en Allemand

• also dachte ich

also dachte ich, vielleicht mache ich das für die nächsten zwanzig Jahre.
لذلك فكرت أنه ربما يمكنني أن أقوم بنفس الشيء للأعوام العشرون القادمة أو شيء من هذا القبيل.

Man kann es kaum erkennen. also dachte ich mir, ich zoome es heran.
بالكاد نستطيع رؤيتها. لذلك فكرت في أن أكبر الصورة عليها

Ich weiß, wie beschissen Trennungen sind, also dachte ich an etwas, was dich vielleicht ablenkt.
أنا أعلم كم الإنفصال سيئ لذلك فكرت بشيء قد يبعد عقلك عن التفكير

Nun, ich weiß wie sehr du es magst, es zu spielen,... also dachte ich, wir könnten es zusammen tun.
اعرف كم انت تحب اللعب بها لذلك فكرت انه يمكننا اللعب بها معا

also dachte ich, wir lassen das die Politik machen.
لذلك فكرت أنما تستطيع السياسة أن تعمله يمكن للاسلحة أن تعمله

Und es bestand nur eine zwanzigprozentige Chance, dass es klappen würde, also dachte ich, Sie erfahren es nie, aber das stellte sich als falsch heraus.
ليستغرق الامر ، لذلك فكرت لن تعرفى أبدا، ولكن سارت الأمور بشكل مختلف.

Weil ich durch Lügen nicht weitergekommen wäre und meine Zeit abläuft, also dachte ich, dass ich es ihm auch erzählen kann.
لأن الكذب لم ينجز الأمر وحياتي رهن الوقت لذلك فكرت أن أخبره

Sie hat hier gearbeitet, also dachte ich, sie könnte uns helfen.
- عملت هنا، لذلك فكرت ربما أنها يمكن أن تساعدنا.

also dachte ich es wäre sinnvoll, uns noch einmal an einige Dinge zu erinnern, die hier dargelegt wurden, und schließlich ein paar Ideen zu präsentieren, die wir mitnehmen können, um weiter zu entwickeln und daran zu arbeiten.
لذلك فكرت أنه من المفيد تذكيرنا ببعض الأشياء التي حدثت هنا ومن ثم ربما عرض بعض الأفكار التي نستطيع أخذها معنا إلى الأيام اللاحقة والعمل عليها

Also dachte ich: "Vielleicht, wenn ich diesen Ameisen ein paar Wohnungen mache, ziehen sie da ein."
لذلك فكرت "أنني لو صنعت لهم بعض الشقق فسوف يسكنوها."

also dachte ich, warum nicht Schmuck?
لذلك فكرت لماذا لا اشتري مجوهرات ؟

Ich weiß bloß, wie früh Emma aufwacht, also dachte ich, ihr würdet weiterschlafen wollen.
أعلم فحسب كيف تبكر (إيما) في الإستيقاظ لذلك فكرت أنك قد تواصل النوم

(Lachen) Und das war's. Ich wollte ein Flugzeug mitbringen, aber ich wollte niemanden damit verletzen, also dachte ich, das ist unaufdringlicher.
(ضحك) وهذا كل شيء. كنت سأحضر طائرة ، ولكن قلقت من أن أصطدم بالناس هنا ، لذلك فكرت في أن هذه ستكون أكثر ذوقا.

also dachte ich, vielleicht würde er hier bleiben wollen.
لذلك فكرت ربما يحب البقاء

also dachte ich, ich könnte an zwei Orten enden...
لذلك فكرت فى مكانين

also dachte ich...
لذلك فكرت...