"لذلك فهو" - Traduction Arabe en Allemand

    • Er
        
    Er sieht sich die Worte nicht genau an, also muss Er die Hälfte raten. Open Subtitles انظر الولد لا ينظر بتمعن في تفاصيل الكلمه لذلك فهو معظم الوقت يخمن
    Er weiß also etwas über das Thema, Er kennt die Länge. TED لذلك فهو يدرك شيئا عن الموضوع ، ويعرف طولها.
    Er konnte also einfach nicht verstehen, warum Weibchen so etwas entwickelten, wenn sie nur auf eine Paarbindung aus wären, verstehen Sie? TED لذلك فهو لم يستطع ان يفهم لماذا طورت الاناث هذا الشيء إذا كان المطلوب منهم فقط ان يكونوا علاقات زوجية, أليس كذلك؟
    So sah Er diese Kunst nicht als Jagdzauber, sondern als nostalgische Postkarten. TED لذلك فهو رأى هذا الفن ليس كالسحر، وإنما كمشاعر حنين
    SW: Ja, Er hat dafür mit dem Leben bezahlen müssen. Deshalb ist Er ein großer Mann, und wir werden immer an ihn denken. TED نعم لقد دفع حياته ثمناً له. و لذلك فهو عظيم و نحن جميعاً نذكره.
    Deswegen heißt Er Leithirsch. Open Subtitles لذلك فهو يُعرَف بالأمير العظيم في الغابة.
    Er bleibt zu Hause und seine Frau kümmert sich um alles. Open Subtitles لذلك فهو يختبئ في بيته و زوجته هي من تتدبر أمره
    Er ist fest davon überzeugt, dass sein Nachbar ein Vampir ist... und Er hat vor, ihn zu töten. Open Subtitles انه يري ان جاره مصاص للدماء لذلك فهو سيقتله
    Ich kenne seine Tricks. Er ist gut mit Küchenmessern. Open Subtitles إنى أعلم المقدمة الروتينية و الخلفية لذلك فهو ماهر بسكاكين الطبخ
    Er ist zu Hause ausgezogen und wohnt hier, bis Er was Eigenes gefunden hat. Open Subtitles انتقل سبنس من منزل والدته في الليلة الماضية. لذلك فهو ستعمل البقاء معنا حتى يحصل على مكان من تلقاء نفسه.
    Ross hält es nicht für nötig, hier aufzutauchen. Also fällt Er aus. Open Subtitles روس لا تهتم بما فيه الكفاية أن أكون هنا، لذلك فهو خارج.
    Nerugui ist zwar scheu, aber beißen tut Er nicht! Open Subtitles نيروغوي تشان يستطيع أن يميز الناس جيداً لذلك فهو لن يعضني
    Jetzt kommt Er zweimal die Woche vorbei. Open Subtitles و قد ماتت زوجته لذلك فهو يمر مرتين أسبوعياً
    Also versuchten Er und sein Anwalt mich als Alkoholikerin hinzustellen, die sich nicht um die Kinder kümmern kann. Open Subtitles لذلك فهو و محاميه حاولا أن يضفيا علىَ صفة مدمنى الكحول الذين هم غير قادرين على رعاية الأطفال
    Also ist Er anders als jeder andere. Er kämpft damit, menschliche Emotionen zu verstehen. Open Subtitles لذلك فهو مختلف عن الجميع إنه يعاني من أجل فهم المشاعر الإنسانية
    Er ist nur froh, dass kein Stück Glas darin ist. Open Subtitles لذلك فهو سعيد لأن الطعام ليس به زجاج مكسور
    Hat Er gesagt, aber manchmal überlegt Er es sich anders. Open Subtitles لذلك فهو يقول ، لكن في بعض الأحيان يغير خطته.
    Und ich war bei ihm, als Er starb, also war Er nicht allein. Open Subtitles و كنتُ معهُ عند وفاته. لذلك فهو لم يكن لوحدهِ
    Ihr Zuhälter ist bei mir in der Gruppe... und Er zahlt meine Serviceleistung mit ihrer Serviceleistung. Cool. Open Subtitles قوادهـا عضو في مجموعتي، لذلك فهو يدفع ثمن خدماتي مقابل عن طريق خدمـاتها لي.
    - Mein Bruder ... aber Er ist vor ein paar Stunden verbrannt. Er hat mich heute wirklich runtergezogen. Open Subtitles أخي، لكنّه ماتَ مٌحترقاً منذ بضعة ساعات لذلك فهو يحبطني اليوم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus