"لذلك لم" - Traduction Arabe en Allemand

• also nicht
• Darum bekam er keinen
• also hat

Wisst ihr, Kinder, ich bin mit einer behinderten Schwester aufgewachsen, meine Eltern waren berühmte Nazi-Jäger, also nicht besonders oft da.
أتعلمون يا أطفال , لقد نشأت مع أخت معاقة أبواي كانا صيادين نازيين مشهورين لذلك لم يتواجدا بالأرجاء كثيرا

Dann fiel mir auf, dass ich die ganze Zeit die Hände in den Taschen hatte, sie wusste also nicht, dass ich verheiratet bin.
ومن ثم اكتشفت أنني كنت واضعاً يدي في جيبي طوال الوقت لذلك لم تكن تعلم أنني متزوج

Die Verformungen sind postmortem, wurden also nicht von einer Krankheit verursacht.
حسنا، والنحت حدث بعد الوفاة، لذلك لم يحدث بسبب أي مرض.

Das muss ein Gummianzug sein. Darum bekam er keinen Stromschlag.
ملابسه يجب ان تكون من المطاط لذلك لم يتأثر بالكهرباء

Das muss ein Gummianzug sein. Darum bekam er keinen Stromschlag.
بدلة "سبايدرمــان" مصنوعه من المطاط، لذلك لم يتأثر بالكُهرباء.

Aber ihr Vater war Fischer, also war sie die See gewöhnt, also hat sie sie nicht genommen.
أبوها صياد وهي معتاد على البحر، لذلك لم تتناوله.

Er hat nicht damit gerechnet, dass wir seine gehärtete Software knacken, also hat er den Computer nicht anonymisiert, mit dem er den Code geändert hat.
لم يكن في حسبانه ولوجنا لبرنامجه لذلك لم يخفي آثره عند تغييره للشِفرة

Die schlechte Nachricht ist: Die Kostenstelle von Mutter Natur funktioniert noch nicht, die Rechnungen werden also nicht ausgestellt.
الاخبار السيئة ان المكتب الخلفي للطبيعة الام لا يعمل حتى الان, لذلك لم يتم اصدار الفواتير .

Es war also nicht sehr viel Zeit.
لذلك لم يكن هناك الكثير من الوقت.

Ich habe Familie in Arizona, also... nicht dort hin.
حسنا، لدي عائلة في ولاية أريزونا، لذلك... لم يكن هناك.

Deswegen konnten wir sie also nicht neutralisieren.
لذلك لم ننجح بتحييدها.

- Es ist also nicht gut gelaufen?
لذلك لم تسير على ما يرام؟

Und dann seid ihr gegangen und er ist gestorben, also hat es ihn nicht wirklich geheilt.
ثم تركت، ثم مات، لذلك لم يشفي فعلا له.

also hat sich nichts verändert.
لذلك لم يتغير شيء.