Das ist Also das Fundament, das ich bekam. | TED | لذلك هذا هو الوقت الأساسي الذي حصلت عليه. |
Also, das ist ein Kind, etwa im gleichen Alter wie der Rennwagen hier auf der Bühne, 3 Monate alt. | TED | لذلك هذا طفل، في نفس عمر سيارة السباق التي على خشبة المسرح، ثلاثة أشهر من العمر. |
Also, das ist es. Wir sind genau da drin. | Open Subtitles | لذلك , هذا هو الموضوع , نحن في هذهِ الفترة الآن. |
Also ist das Gerät viele tausend Jahre alt? | Open Subtitles | لذلك هذا الجهاز قد يكون منذ آلاف السنين؟ |
Also ist das der zweite tote Cop aus Flashpoint? | Open Subtitles | لذلك هذا هو ثاني شرطي بالرصاص من اشتعال؟ |
Also ist das kein Zufall, dass wir aufeinander treffen. | Open Subtitles | أوه، لذلك هذا ليس لنا الوقوع في بعضهم البعض - بقدر ما هو... |
Sie müssen speziell für jede Person produziert werden, also ein perfektes Anwendungsbeispiel, für diese Technologie da man mit dem Drucker Gehäuse für die Hörgeräte produzieren kann. | TED | يجب تصنيعهم فرديًّا لكل شخص، لذلك هذا مثال رائع لاستخدام هذه التقنية في صنع قوقعة تساعد على السمع. |
Also das ist alles, so dass Sie sehen koennen, was Boden Ihres Handys eingeschaltet sind? | Open Subtitles | لذلك هذا هو كل شيء حتى تستطيع أن ترى ما الدور الهواتف لدينا هي في؟ |
Also, das sind 780 im Mündlichen und 780 in Mathematik. | Open Subtitles | لذلك هذا هو 780 على اللفظي، و 780 للرّياضيّات، |
Also, das ist die einzige Straße, die herführt? | Open Subtitles | لذلك هذا هو الطريق الوحيد للدخول والخروج من هنا؟ |
Also das ist ein absolut – das ist eines der größeren Schlammbecken. | TED | لذلك هذا على الإطلاق- هذا واحد من أكبر مستودعات. |
Das ist Also das Skylab-Aufspürgerät? | Open Subtitles | لذلك هذا هو جهاز تتبع سكاي لاب؟ |
Also, das ist nach einem Jahr. | TED | لذلك هذا بعد عام واحد. |
Also ist das nicht Jensen. | Open Subtitles | يظهر كلياً كل العلامات... لذلك هذا ليس (جينسن) |
Das sind also ein paar der kleinen Herausforderungen, denen wir uns stellen müssen. | TED | و لذلك هذا جزء من التحديات الصغيرة التي نواجهها. |
Ja, nun, ich habe die schwarzen Augen verloren, das ist also ein Vorteil. | Open Subtitles | حسنًا, لقد خسرت العينان السوداوتين لذلك هذا شيئ إيجابي |