Seit wir acht waren, schwimmen wir hier, Also reg dich etwas ab. | Open Subtitles | منذ أن كنا بالثامنه من عمرنا لذلك يمكنك أن تهداء قليلاً |
Also kann man genauso viel Sorgfalt und Technik verwenden um einen Hamburger zu machen, wie bei einem deutlich kulinarischerem Gericht. | TED | لذلك يمكنك الانعام عليهم جميعا بنفس العناية ونفس التقنية, على الهمبرجر بنفس القدر كم هو الحال على اي طبق فاخر اخر. |
Also man könnte warten und durch den Kongress handeln, obwohl man dann sehr ungeduldig sein sollte. | TED | لذلك يمكنك الإنتظار والذهاب عبر الكونغرس، بالرغم من أنه يجب أن تكون عديم الصبر. |
Ein Schleimpilz besteht Also aus Tausenden oder gar Millionen von Zellkernen, die sich alle eine Zellwand teilen und alle wie eine Einheit agieren. | TED | و لذلك يمكنك أن تجد داخل هذا الكائن .. الآلاف أو الملايين من النويات، التي تتشارك في جدار الخلية، و تعمل ككيان واحد. |
Sein Vater ist sogar Oberstaatsanwalt. Also Vorsicht, Junge. | Open Subtitles | والده هو المحامي العام للدولة، لذلك يمكنك مشاهدة أفضل مؤخرتك هناك، الأصدقاء. |
Also verrichten Sie leise Ihre Arbeit und lassen Sie uns unsere machen. Verstanden? | Open Subtitles | لذلك يمكنك القيام بعملك بهدوء ودعونا نفعل لنا. |
- Also, hilfst du mir? | Open Subtitles | كذلك، لذلك يمكنك مساعدتي؟ أنا حقا أريد أن أكون في هذه المسرحية. |
Sie mögen Also Literatur, Herr Zeitz? | Open Subtitles | لذلك يمكنك الاستمتاع الأدب ثم، هير زيتز. |
Also kannst du deinem Interessent sagen, dass du ihm ein tolles Haus schuldest, weil du übermütig wurdest und es übertrieben hast. | Open Subtitles | لذلك يمكنك ان تخبر الزبون خاصتك أنك كلفته منزلا رائعا لأنك أصبحت مغرورا و بالغت بالضغط |
Also, man könnte sagen, dass Henry Antiquitäten in seinem Blut hat. | Open Subtitles | لذلك يمكنك القول بأن التحفيات تجري في دماء هنري |
Ich komme da sowieso rein. Also, mach's dir selbst leichter, und lass mich durch. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين، سأدخل لذلك يمكنك تسهيل الأمور على نفسك |
Dieses Gefängnis ist für Meta-Menschen, Also steht es Ihnen frei, zu gehen. | Open Subtitles | هذا السجن للبشر ذوي القدرات لذلك يمكنك أن ترحل |
Sie können Also Ihre gespeicherte potentielle Energie wieder in Bewegungsenergie umzuwandeln. | Open Subtitles | لذلك يمكنك تحويل الخاص بك تخزين الطاقة الكامنة إلى طاقة حركية. |
Sie können es nicht mehr zurückdrehen, Also haben Sie Braxton getötet und jeden anderen, der das Supersoldaten-Programm fortgeführt hat. | Open Subtitles | لماذا فعلوا لكم؟ لا يمكن أن تتوقف ما كنت قد أصبحت، لذلك يمكنك قتل براكستون |
Sie müssen Also nicht die unschuldige alte Dame spielen. | Open Subtitles | لذلك يمكنك التوقف عن لعب دور السيدة العجوز البريئة. |
Er wird nicht so bald aufwachen, Also kannst du jetzt gehen, oder ich entferne dich selbst... | Open Subtitles | ولكن لم أكن أدرك انك تعاني مشاكل في السمع من ألواضح أنه لن يستيقظ في أي وقت قريب، لذلك يمكنك الرحيل ألآن |
Du kannst mich Also foltern oder was auch immer. | Open Subtitles | لذلك يمكنك تعذيبي أو أي شيء تشائين |
Das sind zu bewältigende Probleme, Also ignorieren Sie – (Lachen) (Applaus) – Also ignorieren Sie die Korruption. | TED | هذه هي المشاكل التي يمكن التحكم فيها، لذلك يمكنك تجاهل — (ضحك) (تصفيق) – لذا يمكنك تجاهل هذا الفساد. |
Ich und Bug haben jetzt unsere eigene Bude,... Also könntest du zu uns kommen, wenn du wilst. | Open Subtitles | أنا و(باغ) لدينا مكاننا الخاص الآن لذلك يمكنك أن تأتي للمبيت لدينا إن أردت |
Also kannst du es mir erzählen. | Open Subtitles | لذلك يمكنك ان تخبرينى |