Einer wird die Entschädigung für den anderen sein... und es wird deine Sünden wiedergutmachen. | Open Subtitles | و ستكون هذه مكافأة للجميع و قد يكون ذلك تكفيراً لذنوبك |
Der einzige Weg ins Paradies ist, seine Sünden zu bekennen. | Open Subtitles | لكن الطريقة الوحيدة للوصول للجنة هي الاستغفار لذنوبك |
Nun, bittet um Vergebung für Eure Sünden und Eure Seele wird reingewaschen. | Open Subtitles | الآن أطب المغفرة لذنوبك و اجعل روحك تُغسل طاهرة |
Bleib deiner Frau treu, bete um Vergebung für deine Sünden und spende 16 Dukaten für unsere Heilige Mutter Kirche. | Open Subtitles | كن وفيا لزوجتك, عليك الصلاة للمغفره لذنوبك, وتبرع بـ 16 دوقية لكنيستنا الأم المقدسة. |
Wegen Ihrer Sünden mir gegenüber fordere ich das rituelle Seppuku. | Open Subtitles | و لذنوبك إتجاهي ستقوم بعقاب " السيبوكو " |