"لربح" - Traduction Arabe en Allemand

• zu gewinnen

Ich hab schon immer davon geträumt, diesen Preis zu gewinnen. Genau wie mein Dad.
لقد كان دائما هذا حلمي لربح هذه الجائزة مثل أبّي.

Tu bloss nicht hilflos und mitleidig, um einen Mann zu gewinnen.
لا تتصرّفي أبداً بعجز أوتفاهة لربح إحسان من الرجل

Während ich mein Leben riskierte, und versuchte, den Mutter/Tochter Wettbewerb zu gewinnen, versuchte Joy, einen anderen Weg zu finden.
بينما كنت اخاطر بحياتي في محاولة لربح مهرجان أم الفتاة جوي كانت تحاول العثور على وسيلة للاشتراك

Nun, wer würde von mir verlangen, einem so schönen Tier weh zu tun, nur damit sie eine bessere Chance hätten, den ersten Preis zu gewinnen?
اذا ً من يريد مني أن أؤذي حيوان جميل فقط لأن لديهم فرصة لربح مال فوري

Nun, um den Computer zu gewinnen, müßten Sie wieder bieten, und ich werde wieder Höher oder Tiefer sagen.
الآن، لربح الحاسب المحمول يجب أن تقدم السعر مرة أخرى ومرة أخرى سأقول مرتفع أو منخفض

Wir müssen hart trainieren zu gewinnen der Praxis entsprechen.
يجب أن نتمرن بجد لربح المباراة التجريبية

Sie müssen bereit sein, alles zu tun, um zu gewinnen.
عليك أن تكوني مستعدة للقيام بأيما يلزم لربح القضية،

Um diesen Fall zu gewinnen, müssen wir unseren größten Trumpf ausspielen.
أعتقد أنّ فرصتنا الفضلى لربح هذه القضيّة هي بتوظيف أغلى ما نملك.

Wenn Sie es ihm erst morgen brechen, helfen Sie dem Team zu gewinnen.
واذا اخبرته غدا فعلي الأقل سيكون ساعد فريقه لربح المباراة الكبري

Du glaubst nicht wirklich, dass du eine Chance hast, diese Trophäe zu gewinnen?
لا تفكر ملياً بأن لديك فرصة لربح ذلك الكأس؟

Um dieses Spiel zu gewinnen, brauchen Sie mehr Kugeln, als Sie feuern können.
هو سيأخذ رصاص أكثر منك يمكن أن... أبدا fiire لربح هذه اللعبة.

- Dann werde ich es zugeben, ihr sagen, daß es der einzige Weg für mich war, ihr Vertrauen zu gewinnen.
-سأعترف لها بذلك و أقول لها أنّها الطريقة الوحيدة لربح ثقتها

Es gibt bessere Methoden, um diesen Kampf zu gewinnen.
توجد طُرق أفضل لربح هذه المعارك.

Sie hatten keine Chance zu gewinnen. Keine Chance.
ليس لديك أي فرصة لربح هذه اليد

Yeah, du hast bessere Chancens im Lotto zu gewinnen.
لديك فرص افضل لربح اليانصيب

Ich will helfen, diesen Krieg zu gewinnen, verstehst du?
أريد المساعدة لربح هذه الحرب.