"لربما يجدر" - Traduction Arabe en Allemand

• Vielleicht sollten
• Vielleicht solltest

Meine Güte, Vielleicht sollten Sie mit ihm reden, wenn er zurück ist.
مم, رباه, لربما يجدر بك أن تتحدث إليه عندما يعود

Vielleicht sollten wir einfach aufhören, darüber zu reden.
لربما يجدر بنا عدم التحدث عن ذلك الأمر

- Vielleicht sollten Sie sich kurz hinlegen.
أعتقد لربما يجدر بك الإستلقاء لبعض الوقت...

Vielleicht solltest du ihn anrufen und ihm das sagen.
لربما يجدر بكَ الاتصال به وإخباره

- Aber Vielleicht solltest du das tun.
-لكن لربما يجدر بك ان تكوني انت من يفعلها

Vielleicht sollten wir ihn anrufen.
لربما يجدر بنا مهاتفته

Vielleicht sollten wir es ihnen einfach... sagen.
لربما يجدر بنا إخبارهما فحسب

Vielleicht sollten Sie mit Lundy reden.
لربما يجدر بك التحدّث إلى (لاندي)

Vielleicht solltest du für eine kurze Zeit nach Hause gehen.
لربما يجدر بك العودة للمنزل لفترة وجيزة

Vielleicht solltest du dir morgen was von zuhause mitbringen.
لربما يجدر بك اصطحاب غذاءك معك غداً

Vielleicht solltest du bleiben.
لربما يجدر بكِ البقاء