"لرجل آخر" - Traduction Arabe en Allemand

• eines anderen Mannes
• einem anderen
• für einen anderen Mann

Sie haben sie geliebt, sie geheiratet... und vor zwei Tagen hat sie ihre Sachen gepackt... und Sie wegen eines anderen Mannes verlassen.
انت أحببتها وراعيتها، وقبل يومان هي حزمت كل شيء وهجرتك لرجل آخر

Weil die Affäre eines anderen Mannes nicht meine Angelegenheit ist!
علاقة محرمة لرجل آخر ليس من شؤوني،

Zoey hat mich wegen eines anderen Mannes verlassen.
(زوي) هجرتني لرجل آخر

Du gingst zu einem anderen, der weniger wert ist als der Erste.
قريبا ستزحفين لرجل آخر .أكثر دناءة من الأول

Ihre erste Liebe, Ihre kleine Schwester, hatte sich einem anderen hingegeben.
حبك الأول, اختك الصغيرة,فقد سلًمت نفسها لرجل آخر

Die einzige Ähnlichkeit dazu ist, dass du mich für einen anderen Mann verlassen hast.
التشابه الوحيد هو أنكِ تركتيني لرجل آخر عندما ركبت على متن الطائرة في النهاية ؟

Nein! Aber er hat Vorsorge für einen anderen Mann getroffen.
لا، ولكنه قام بترتيبات لرجل آخر

Es würde keine Rolle spielen, wenn das Baby von einem anderen ist?
أنت لاتظن أنه يهم أن طفلي من ابن لرجل آخر?

Würdest du denken, dass ich ein richtiger Mann bin, wenn ich mir mein Leben von einem anderen vorschreiben lassen würde?
إذا سمحت لرجل آخر أن يملى على كيفية عيش حياتى ؟ جورج " ، من الذى يملى عليك " كيفية عيش حياتك ؟

Wenn du mit einem anderen zusammen wärst, dürfte der dich streicheln?
هل تسمحين لرجل آخر أن يداعبكِ؟

Er war ein gemeiner Schurke, der Maria eher zur Guillotine schickt als sie einem anderen zu überlassen.
... لقد كان وغد مجرد من المبادىء ... من يفضل أن يرى ماريا تذهب إلى .المقصله بدلاً أن يفقدها لرجل آخر