"لرقم" - Traduction Arabe en Allemand

• Nummer

Anscheinend hat er in seinem letzten Lebensmonat einmal pro Tag dieselbe Nummer angerufen.
اتّضح أنّه أجرى نحو مكالمة يوميًّا لرقم بعينه خلال شهر قبل موته

Unsere Nummer muss der Nummer des Tierheims gleichen.
يبدو أن رقمنا مشابه لرقم زريبة الحيوانات.

Die Frau, die fast dieselbe Nummer hat wie die Funktaxis, die Nutte, die per Telefon arbeitete und ihre Vergangenheit begraben will, die krankenschwester, die jede Nacht von einem Spinner aufgeweckt wird - was soll das bringen?
سيدة رقمها مشابه قليلاً لرقم طلب السيارات الأجره فتاة دعارة غيرت مهنتها ممرضة تستيقظ كل ليلة بسبب مجنون

Die letzte Nummer, die sie angerufen hat, war 51 7 857.
آخر مكالمة قامت بها على هذا الهاتف كانت لرقم 857-517

Er verbrannte diese Telefonnummern. Er rief siebzehn Mal dieselbe Nummer an.
أمسكته وهو يحاول تدمير تسجيلات هاتفية لرقم تم الإتصال به 17 مرة.

Nummer 29 ist schwer getroffen. Er bleibt auf dem Rasen liegen.
كانت هذه اصابة عنيفة لرقم 29 انه على الأرض و لا ينهض

Seit die Reeves Schwestern vermisst werden, wurden von diesem Handy aus dreimal die private Nummer vom Botschafter angerufen.
ثلاث مكالمات تمت من الهاتف لرقم السفير الخاص.

Keine Antwort bisher von Andrew, aber ich habe die Nummer, die Sie wollten.
لم أصل لأندرو بعد لكني أعتقد أني قد وصلت لرقم الهاتف الذي تريده .شكرا ..

- Ein paar Anrufe ins Büro, und der letzte an eine andere Nummer, gestern Nachmittag.
بضع مكالمات للمكتب و المكالمة الأخيرة لرقم مختلف بعد ظهر الأمس

Einmal Störung des Hausfriedens und einmal Nummer 219, Diebstahl.
واحده لمضايقة السلام والأخرى لرقم 219 الكلاسيكي, السرقه

Warum wolltest du die Nummer 4 nicht? 4 ist die Nummer meiner Zelle.
سؤال واحد فقط ، لماذا لم تذهب لرقم 4؟

Tony, ich bin immer noch offline. Ich brauche die Nummer von Ryan Sealey, Bereich zwei.
"تونى" ، مازالت لا استطيع الدخول على الشبكه انا بحاجه لرقم "ريان سيلى" فى المنطقه اثنان

Ja, ich weiß, ich brauche jetzt eine Nummer.
حسنا, أعرف أنني أحتاج لرقم.. الآن

Um 6:04 ging ein Anruf an eine hiesige Nummer raus, welche auch ein Münztelefon ist.
مكالمة صادرة عند6: 04 صباحا لرقم محلي

Nein, aber sie verbrachte viel Zeit mit einer unterdrückten Nummer.
-كلاّ . لكنّها قضت الكثير من الوقت في التحدّث لرقم محجوب.

Sie schickte eben eine SMS an eine anonyme Nummer.
لقد أرسلت للتو رسالة لرقم مجهول المصدر.

Und was passiert, wenn wir eine neue Nummer bekommen?
وماذا سيحدث عند استلامنا لرقم جديد؟

Ja, es war eine Nachricht von seinem PC zu einer registrierten Nummer.
أجل، أرسلت من حاسوبه لرقم هاتف مسجل

Ich spreche mit San Francisco. Ja zu Nummer zwei, nein zu Nummer drei.
. (سأتحدث مع (سان فرانسيسكو . نعم لرقم اثنين ، لا لرقم ثلاثة

- Und bringe sie dann auf Nummer vier. - Ja.
وبعد ذلك خذهم لرقم أربعة