| Das war ironisch gemeint. dein Bein ist mir scheißegal. | Open Subtitles | أنا أسخر ليس إلّا، فإنّي لا أكترث لساقك. |
| Erzähl mir, wie du dein Bein verloren hast. | Open Subtitles | حسناً (دان)، قصّ علي حكاية فقدانك لساقك |
| - Achten Sie auf Ihr Bein. | Open Subtitles | أنتبهى لساقك الأن |
| Der Vater hat eine salbe geschickt, für Ihr Bein. | Open Subtitles | أرسل لك الأب بعض المرهم لساقك |
| Langsam, langsam. Vorsichtig, mit Ihrem Bein. Vorsicht. | Open Subtitles | إنتظر، إنتظر، إنتظر، إنتبه لساقك، إنتبه لساقك. |
| Wirklich? was ist mit Ihrem Bein passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث لساقك أيها الضابط؟ |
| - Was ist mit deinem Bein? - Nichts, Süße. | Open Subtitles | ماذا حدث لساقك ؟ |
| Owen? Owen. Ich schalte Skype kurz ab und seh mir das Video von deinem Bein an. | Open Subtitles | سوف أغلق (سكايب) لدقيقة واحدة لإلقاء نظرة على ذلك الفيديو الذي سجّلته لساقك. |
| Erzähl mir, wie du dein Bein verloren hast. | Open Subtitles | حسناً (دان)، قصّ علي حكاية فقدانك لساقك |
| Pass auf dein Bein auf, ja? | Open Subtitles | انتبه لساقك |
| Geh schon dein Bein rächen. | Open Subtitles | عُد للثأر لساقك ! |
| Tut mir leid, dass ich Ihr Bein so zugerichtet habe. | Open Subtitles | أنا جد آسف لما جرى لساقك |
| Darf ich fragen, wie Sie Ihr Bein verloren? | Open Subtitles | -أيمكنني سؤالك عن كيفية فقدانك لساقك ؟ |
| Ist Ihrem Bein was passiert? | Open Subtitles | شيئاُ ما حصل لساقك ؟ لا ... |
| Was ist mit deinem Bein? | Open Subtitles | -ماذا حدث لساقك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 