"لسبب واحد" - Traduction Arabe en Allemand

• nur aus einem Grund
• nur aus einem einzigen Grund

Wir sind nur aus einem Grund hier auf diesem verkackten Planeten,
إننا هنا في هذا الكوكب السيء ، لسبب واحد فقط

Letzten Endes existiert das Böse nur aus einem Grund:
بعهدنا هذا، إنَّ الأشرار يتواجدون لسبب واحد

Ich weiß, warum du mich triffst... und ich weiß, dass es aus einem Grund und nur aus einem Grund machst... und das ist, um schmutzige Wäsche für Daddy zu sammeln.
إنني أعرف لماذا تواعدينني، وأعرف أن ذلك لسبب واحد.. وسبب واحد فقط،

Daher habe ich uns aus einem Grund hier zusammengerufen, nur aus einem einzigen Grund.
ولذلك استدعيتكم جميعًا لسبب واحد لا غيره

Ich vermute, er hat nur aus einem Grund gestanden.
ولكن يمكنني فقط تخيل بأنه اعترف لسبب واحد

Ich sagte es dir doch, ich existiere aus einem Grund und nur aus einem Grund.
لقد اخبرتك، أنا موجود لسبب واحد وسبب واحد فقط.

Ich gebe das Interview, aber nur aus einem Grund.
سوف أعطي المقابلة، ولكن لسبب واحد فقط.

Nein. Du nimmst nur aus einem Grund kein Geld.
لا، أنت لا تأخذ المال لسبب واحد

Wenn eine fremde Zivilisation die Technologie besessen hat, dieses Ding gefangen zu halten und die Erde benutzt hat, um es loszuwerden, dann taten sie es nur aus einem Grund:
إذا إمتلك جنس فضائي تقنية لحصر ذلك الشيء واستعمل الأرض كمرحاض له... فقد فعلوا ذلك لسبب واحد

Kein Bedarf nach Höflichkeiten. Ich bin nur aus einem Grund hier.
لا حاجة للمجاملات انا هنا لسبب واحد

- Hör zu, Mike. Diese Leute wurden nur aus einem Grund betrogen.
هؤلاء الاشخاص طعنوا بالرمح لسبب واحد

Mein Vater hat nur aus einem Grund bis heute überlebt, weil er Informationen über Wong hat.
والدي بقي على قيد الحياة لسبب واحد فقط. المعلومات كانت على (ونج).

Ich bin nur aus einem Grund hier.
أنا هنا لسبب واحد فقط

Wir haben das alles nur aus einem Grund getan:
فعلنا هذه الأشياء لسبب واحد..

Leute wie Sie kommen nur aus einem einzigen Grund her.
و من هم مثلك يأتون هنا لسبب واحد ، النقود

- Aber... ich bin nur aus einem einzigen Grund hier:
: أنا هنا لسبب واحد و سبب واحد فقط

Du hast sie nur aus einem einzigen Grund erschaffen:
...لقد خلقتهم لسبب واحد لذلك