Nein, musst du nicht. | Open Subtitles | -لا، بل أنا مضطرٌّ لفعله -لا، لستَ مضطرّاً |
Das musst du nicht tun. | Open Subtitles | -كلاّ، لا بأس، لستَ مضطرّاً لذلك |
Nein, das musst du nicht tun. | Open Subtitles | لا، لستَ مضطرّاً لذلك |
Du musst nicht gehen, wenn du nicht willst. Es ist nicht unehrenhaft, umzukehren. | Open Subtitles | لستَ مضطرّاً للذهاب ما لم ترغب فلا عيب في التراجع |
Nein, Du musst nicht. Ich werde es tun. | Open Subtitles | لا، لستَ مضطرّاً لذلك |
Und Du musst nicht beides sein. | Open Subtitles | لستَ مضطرّاً لتكون كليهما |
- Das musst du nicht. | Open Subtitles | لستَ مضطرّاً لذلك |
Das musst du nicht tun. Lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | -{\pos(190,240)\b1\fs26}لستَ مضطرّاً لفعل هذا |
Das musst du nicht. | Open Subtitles | لستَ مضطرّاً لتعرف |
Das musst du nicht. | Open Subtitles | لستَ مضطرّاً. |
Du musst nicht, wenn du nicht willst. | Open Subtitles | لستَ مضطرّاً لفعل هذا. |
Du musst nicht flüstern, Stan ist mit dem Kindermädchen im Park. | Open Subtitles | لستَ مضطرّاً للهمس، فـ (ستان) في الحديقة مع مربّيته. |