| Ich sagte, Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | ألا تفهم أنّي لستُ جائعاً |
| - Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | - لستُ جائعاً. هل تمكنت من النوم? |
| Ich sagte doch, Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | -أخبرتك أني لستُ جائعاً |
| Ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | لا, لستُ جائعاً |
| - Ich bin nicht hungrig, Vater. | Open Subtitles | -{\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}لستُ جائعاً يا أبتاه |
| Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | -كلا, لستُ جائعاً . |
| Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | لستُ جائعاً! |
| Ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | أنا لستُ جائعاً |
| Nein, nein, nein. Ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | كلا, لستُ جائعاً. |
| Ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | لستُ جائعاً |
| Ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | لستُ جائعاً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 