"لست أفهم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich verstehe nicht
• Ich verstehe das nicht
• Das verstehe ich nicht
• Ich versteh das nicht
• - Ich verstehe
• Ich verstehe Sie nicht

Ich verstehe nicht, wieso dein Erfolg als Schauspielern... wichtiger sein soll, als meiner in der Wissenschaft.
لست أفهم لمَ أي نجاح قد تحصلين عليه في التمثيل أهم من نجاحي في العلم.

Ich verstehe nicht, warum du weiterhin seinen Befehlen folgst.
لست أفهم لِم تستمرين في تلقي الأوامر منه.

Ich verstehe nicht, warum du das hier für Dio tust.
لست أفهم لم عساك تتحدثين ضد كلياندر من أجل ديو

- Genau. - Ich verstehe das nicht. Hat die Stadt das Haus gekauft?
لست أفهم البلدية اشترت هذا المنزل؟

Ich verstehe das nicht. Signalfeuer, aber niemand hier.
لست أفهم تم إطلاق الإشارة، لكن أين هم؟

Susie, Das verstehe ich nicht.
سوزي .. لست أفهم

Ich versteh das nicht, wie kannst du nur so ruhig sein?
أنا فقط لست أفهم كيف ينتابك مثل هذا الهدوء

Ich verstehe nicht, sprechen Sie englisch?
لست أفهم.. هل تتحدث اﻹنجليزية؟

Ich verstehe nicht, wieso mein Vater tot ist, warum ich allein bin.
لست أفهم سبب وفاة أبي وسبب وحدتي

Ich verstehe nicht, warum die Null oder die Hundert nötig sind.
لست أفهم لما هو بحاجة للصّفر والمِئة.

Ich verstehe nicht, warum nicht zumindest einer von uns mit ihm da drin sein kann.
لست أفهم لِم لا يمكن لأحدنا على الأقل التواجد بالداخل بصحبته!

Ich verstehe nicht, dass Sie so besessen von meinem Putz sind... während Dämonen unsere Existenz mit Aussicht auf die Apokalypse bedrohen.
لست أفهم سر هَوَسِكِ بمظهري ومنورائناشياطينتفتأتَتَهَدَّدحَيَاتَيْنَا، ،ومنأمامناكون يوشكأنيزول...

Ich verstehe nicht, was passiert ist.
لاتحاولي التحرك. لست أفهم. مالذي حدث؟

Ich verstehe das nicht. Warte. Tut mir leid, Ich verstehe das nicht.
لست أفهم، معذرةً، لست أفهم

- Vielleicht solltest du langsamer fahren. Nein, Ich verstehe das nicht.
كلا، لست أفهم هذا، لست أفهم

Ich verstehe das nicht.
لست أفهم. ما الذي يحصل؟

Ich verstehe das nicht.
لستُ أفهم، لست أفهم.

Verzeiht mir, Das verstehe ich nicht.
حقاً أنا أحسدك لست أفهم

Das verstehe ich nicht. - Da wären wir schon zwei.
لست أفهم - وأنا كذلك -

Das verstehe ich nicht.
لست أفهم قصدك

Ich versteh das nicht!
-لست .. لست أفهم هذا لم ..

Ich verstehe Sie nicht.
لست أفهم.