Ich bin nicht du, ich komme nicht aus mit ein paar Hochgebirgs-Ficks, ein-, zweimal im Jahr. | Open Subtitles | و أنا لست أنت و لا أستطيع أن أفعلها مرة أو مرتين فقط خلال عام |
Wenn du nicht du bist, dann sag mir, für wen du dich hältst. | Open Subtitles | لو أنك لست أنت , أخبريني من تعتقدين أنه أنت ؟ . |
Nein, nicht du, nur dein früheres Selbst. Du hast dich entwickelt. | Open Subtitles | لا ، لست أنت ، فقط أنت السابقة لقد كبرت و تطورت |
Nicht Sie haben zu entscheiden, wo Sie wohnen werden. | Open Subtitles | حسنٌ، لست أنت من يقرر ذهابك للمركز أو لا |
Dh, nein! Nein, das macht ihr nicht! Sie nicht! | Open Subtitles | أوه لا ، لا لست أنت أنتِ لستِ من في بالي |
Du bist nicht der einzige hier, der weiß, was zu tun ist, weißt du das? | Open Subtitles | لست أنت الوحيد الذي يعلم ما يجب فعله هنا، أتفهم؟ |
Weißt du, Du bist nicht der einzige, der mich an die Male erinnert, in denen ich versagt habe. | Open Subtitles | اتعرف,لست أنت الوحيد الذي يتذكر كل المرات التي فشلت فيها |
Sie und Ihre Ideen sind nicht das, was dieses Land braucht und ich werde dafür sorgen, dass Sie nie Präsident werden. | Open Subtitles | لست أنت وأفكارك ما يحتاجه هذا البلد، وسأتأكد من ألا تصبح رئيساً أبداً |
Du bist im Moment nicht du selbst. | Open Subtitles | جينا . أنت لست أنت حاليا تعلمين ذلك . أليس كذلك؟ |
Die Liebe findet dich, Sohn. nicht du findest die Liebe. | Open Subtitles | الحب يعثر عليك ،ولدي.لست أنت من يعثر عليه |
Auf Spanisch bekamen sie immer wieder eine Stimme vorgespielt, die sagte: "Du bist nicht du." | Open Subtitles | "الإسبانية ظلت تشغل مراراً وتكراراً صوت ظل يقول "أنت لست أنت |
- Ich bin der Bärenführer und nicht du. | Open Subtitles | أنا قائد الفريق لست أنت أخفض سلاحك |
- Nein, nicht du, Megan. Komm rein. | Open Subtitles | لا , لست أنت , "ميغان", تفضلى بالدخول , حسنا |
Du bist im Moment nicht du selbst. | Open Subtitles | كل ما افكر فيه هو أنك لست أنت الأن |
Aber ich bin ja Nicht Sie. | Open Subtitles | ولكن من الناحية الثانية، لست أنت. |
Nicht Sie erzählen hier was. Ich hab das Sagen. | Open Subtitles | لست أنت من تحكيها بل أنا |
Aber die werden wissen, dass ich Nicht Sie bin. | Open Subtitles | ولكنهم سيعرفون أنني لست أنت |
Du bist nicht der Einzige, der seine Neuro-Dysfunktion kennt. | Open Subtitles | لست أنت الوحيد الذي يعرف اختلاله العصبي |
du nicht, Kleiner, Du bist nicht dran. | Open Subtitles | لست أنت أيها القصير! إنه ليس دورك |
Zum Glück gehörst du nicht zur Zielgruppe, du Verrückter. | Open Subtitles | حسناً، لحسن الحظ، لست أنت السوق المُستهدف يا غريب الأطوار. |
Es sind nicht nur Sie, sondern all unsere jüngeren Polizisten,... | Open Subtitles | لست أنت فقط ، بل جميع ...أفرادنا الشبّان |