Du bist nicht der Einzige, der diese Tricks draufhat. | Open Subtitles | أنت لست الشخص الوحيد الذي يعرف هذا الهراء |
Wie ich dir neulich schon sagte, Du bist nicht der Einzige, der so einen Scheiß draufhat. | Open Subtitles | مثلما أخبرت مؤخرتك في ذلك اليوم لست الشخص الوحيد الذي يعرف هذا الهراء |
Nicht nur du hast Geheimnisse, wie es aussieht. | Open Subtitles | يبدو أنك لست الشخص الوحيد الذي لديه أسرار. |
Ich bin nicht der einzige, der hier heute nicht hingehört. | Open Subtitles | لست الشخص الوحيد الذى لايجب ان يتواجد هنا اليوم |
Endlich, bin ich nicht die einzige Person die sich so fühlt. | Open Subtitles | اخيراً, انا لست الشخص الوحيد الذي يشعر بهذا الشعور |
Sie sind nicht der einzige in diesem Haus, der verwundet wurde. | Open Subtitles | إنك لست الشخص الوحيد الذي يمشي مجروحاً في هذا البيت |
Ich bin nicht die Einzige... die wollte, das die Dinge ruhig verlaufen, weißt du. | Open Subtitles | أنا لست الشخص الوحيد الذي يريد أن يبقي الأمر سرا ، كما تعلم |
Aber Du bist nicht der Einzige, der damit klarkommen muss. | Open Subtitles | و لكنك لست الشخص الوحيد الذي يتعامل مع هذا |
Du bist nicht der Einzige, der mit seinem Gegenüber spielt. | Open Subtitles | أنت لست الشخص الوحيد الذي يلعب وفقاً للرجل |
Du bist nicht der Einzige, der mit Schwindelei ungestraft davonkommt. | Open Subtitles | لست الشخص الوحيد القادر على الإفلات باحتياله |
Nicht nur du bist in Gefahr. | Open Subtitles | مهلا، أنت لست الشخص الوحيد الذي قد يواجه الخطر |
Nicht nur Sie kommen in dieser Stadt an C4. | Open Subtitles | أعتقدُ أنكَ لست الشخص الوحيد في هذه المدينة الذي يمكنه الحصول على بعض متفجرات "س 4". |
Nicht nur du hast jemanden verloren. | Open Subtitles | لست الشخص الوحيد الذي خسر شخص. |
Nun, ich bin nicht der einzige, der gute Verbindungen hat, was mich dazu gebracht hat, einem Treffen zu zustimmen. | Open Subtitles | , حسناً لست الشخص الوحيد الذى يتم الرجوع إليه حيث يحضرنى ذلك إلى سبب موافقتى على رؤيتكِ |
Aber ich bin nicht der einzige an dieser Schule mit einem Rollstuhl. | Open Subtitles | لكنني لست الشخص الوحيد على كرسي متحرك بالمدرسه |
Aber ich bin nicht der einzige, der dich finden kann. | Open Subtitles | ولكن لست الشخص الوحيد الذي من الممكن أن يعثر عليك |
Du bist nicht die einzige Person, die sie imitieren. - Es scheint, dass die die es können, es auch unterrichten. | Open Subtitles | -أنتَ لست الشخص الوحيد الذي كانوا يقلدوه |
Du bist nicht die einzige Person, die mich wegen meiner Diskretion engagiert, Roger? | Open Subtitles | لست الشخص الوحيد الذي يعضني حول حصافتي يا (روجر) |
Sie sind nicht der einzige, der davon betroffen ist. | Open Subtitles | لست الشخص الوحيد الذي تم التأثير عليه بهذا |
Aber Sie sind nicht der einzige, der seine Hausaufgaben gemacht hat. | Open Subtitles | ولكنك لست الشخص الوحيد الذي ادى واجبه |
Sie sind nicht der einzige, der sie gesehen hat. | Open Subtitles | أنت لست الشخص الوحيد الذي قد رآهم. |
Wie es geht? Ich bin nicht die Einzige, die dich gut findet. | Open Subtitles | يبدو انني لست الشخص الوحيد الذي ظن انك تمتاز بالأسلوب |