"لست بحاجة إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• brauche keine
• Ich brauche
• brauche keinen
• brauche kein
• muss nicht
• nicht nötig
• brauchst keine
• brauche ich nicht
• Du brauchst keinen
• brauchen
• brauche nicht
• brauchst nicht
• brauch ich nicht
• Ich brauch keine
• nicht gebrauchen

Ich brauche keine Kleidung, und ich will nicht, dass Sie sie kaufen.
أنا لست بحاجة إلى ملابس، و لا أريدك أن تشتريهم لي.

Nein, ich brauche keine gruselige Nachricht, um zu wissen, was Sache ist.
لا, أنا لست بحاجة إلى رسالة مخيفة لأقراء ما في الجدار.

Als Schläger? Ich brauche keinen Schläger. Ich brauche Anwälte.
أنا لست بحاجة إلى رجل قاسى انا بحاجة الى المزيد من المحامين

Ich brauche kein großes Leben, aber es sollte meines sein.
أنا لست بحاجة إلى الكثير من الحياة سيد فيولس ,ولكن أيجب أن تكون ألغام

Ich brauche keine taktischen Ratschläge von Ihnen, Callahan.
أنا لست بحاجة إلى أي نصيحة تكتيكية منك , يا كالاهان

- Ich brauche keine Belehrung! - Ich belehre nicht, ich beschütze dich!
لست بحاجة إلى أحد محاضراتك انا لا أحاضرك

Ich brauche keine Erlaubnis von meiner Frau, um zu entscheiden.
أنا لست بحاجة إلى إذن من زوجتي لاتخاذ قرار

Ich brauche keine Knarre.
تعال هنا أنا لست بحاجة إلى البندقية سوف اتركها

Ich brauche wohl nicht zu sagen, mit wem ich gerade sprach.
لست بحاجة إلى أن أقول لكم، أيها السيدات والسادة، معه لقد تحدثت للتو.

Ich brauche keinen Funken, um mich an das miese Nest zu erinnern.
أنا لست بحاجة إلى شرارة للتذكير .أنّه كان مكان سيئ

Und Ich brauche keinen, der Mostows Geschwätz ernst nimmt.
وأنا لست بحاجة إلى أي واحد إنغماس قصّة هذا الرجل.

Aber Ich brauche kein dummes Fitnessgerät.
ولكن أنا لست بحاجة إلى أي النتنة المتمرن.

Ich muss nicht aufs College gehen. Du kannst mir alles beibringen, ich bin bereit, ganz unten anzufangen.
لست بحاجة إلى الكليّة، يمكنك أن تعلّمني العمل

nicht nötig.
لست بحاجة إلى اختيار الدور أنا وأنت الآن.

Wir brauchen Holz. Wir wissen beide, du brauchst keine Axt um Bäume zu fällen.
كلانا يعرف بأنك لست بحاجة إلى فأس لإسقاط شجرة

brauche ich nicht. Ich brauche Flugzeuge, Waffen und Geld.
لست بحاجة إلى مجاملة، أحتاج للطائرات والأسلحة والمال

Du brauchst keinen Mann, um glücklich zu sein.
ليلي،أنت لست بحاجة إلى رجل لتكوني سعيده.

Sie brauchen den Marshal nicht. Das bringen wir vor die Gerichte.
لا، لست بحاجة إلى المارشال، سنفل ذلك من خلال المحكمة

- Ich brauche nicht das Geld.
- أنا لست بحاجة إلى المال، جيمي.

Du brauchst nicht so einen Trottel als deinen Manager.
أنت لست بحاجة إلى شخص حبّ هذا تمثيلك.

Ich schaff den Kerl schon allein, da brauch ich nicht eure Hilfe.
أنا يمكننى أن أهزم هذا الرجل وأنا لست بحاجة إلى مساعدة

Ich brauch keine Tricks für so eine Zwergschwuchtel wie dich.
أنا لست بحاجة إلى أي حيل للتعامل مع شخص ضئيل وحقير مثلك

Lisa, das kann ich jetzt weiss Gott nicht gebrauchen, OK?
ليزا، أنا لست بحاجة إلى هذا، أقسم بالله أنني لست بحاجة إلى هذا الآن، حسناً؟