| - Nein, Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | أخبرتك أننى لست جائعة |
| - Ich habe keinen Hunger mehr. Danke. | Open Subtitles | لست جائعة شكرا لك |
| Danke. Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | لا ، شكراً لست جائعة |
| Nein, Mama, Ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | أتحبي أن أسخن بعض شرائح اللحم لك؟ لا يأمي لست جائعة. حبيبتي. |
| Ich bin nicht hungrig. Und vielleicht hast du recht. | Open Subtitles | لست جائعة حقّاً، وأظن أنّك ربما على صواب |
| Ich sagte doch, Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | أخبرتك أني لست جائعة. |
| Du hast nichts gegessen. - Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | أنت لم تاكلي لست جائعة. |
| Ich habe keinen Hunger. Wie spät ist es? | Open Subtitles | أنا لست جائعة كم الساعة ؟ |
| Ich habe keinen Hunger, Dad. | Open Subtitles | يا إلهي ، أبي. أنا لست جائعة. |
| Schon okay, Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | لا بأس, لست جائعة |
| Keine Ahnung. Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | لا أعلم، لست جائعة جداً. |
| - Essen Sie doch auf. - Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | ـ أنهي الشطيرة ـ لست جائعة |
| - Nein, danke. Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | -لا، شكرا لك، لست جائعة حقاً |
| - Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | أنا... لست جائعة الآن. |
| Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | لست جائعة. مع السلامة! |
| Danke, aber Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | - شكراً ، ولكنني لست جائعة - |
| - Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | - انا لست جائعة |
| - Ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | - أنا لست جائعة -All right. -I'm not hungry. |
| Na gut. Ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | حسناً , لست جائعة |
| Nehmen Sie's weg, Ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | هوبكنز، هلَا أخذت هذا؟ فأنا لست جائعة |
| - Ich bin nicht hungrig. - Sie sind müde. | Open Subtitles | شكرا, انا لست جائعة انت مرهقة |
| Ich mag die Möbel, da wo sie sind, und hungrig bin ich auch nicht. | Open Subtitles | يعجبني مكان الاثاث و انا لست جائعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 