"لست جيدا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin nicht gut
• tauge nichts
• nicht sehr gut
• nicht wirklich gut
• nicht so gut
• du bist nicht gut

Ich wollte... Aber Ich bin nicht gut genug.
اردت هذا لكن لم استطيع لانني لست جيدا بما يكفي

Ich bin nicht gut genug, um nach Elvis zu spielen.
لست جيدا بما فيه الكفايه لهزم الفيس بريسلي

- Ich soll Theater spielen? Den Feigling geben, damit sie glauben, ich tauge nichts?
أنت تطلب منى سحب هذا، أغلق الاصفر لذا أولئك الأطفال سيعتقدون انى لست جيدا ؟

Ich bin mit Sprichworten nicht sehr gut.
أنا لست جيدا مع التعبيرات تعلمين ذلك . 107 00: 06:

Alles klar, nun, ich warne dich, ich bin nicht wirklich gut in diesem emotionalen Kram.
حسنا, الآن, أنا أحذركِ في الواقع أنا لست جيدا في التعامل مع أمور المشاعر هذه

Vielleicht nicht so gut wie sie, aber gut genug.
لربّما لست جيدا مثلها لكن جيّد بما فيه الكفاية

Okay, du bist nicht gut darin,... also überlasse mir das reden.
حسنا, أنت لست جيدا بالقيام بهذا لذا دعني أتولى الكلام

Hey, Ich bin nicht gut darin, "Lebewohl" zu sagen, also... sag's den anderen für mich.
أنا لست جيدا في الوداع لهذا أخبر الآخرين

Ich bin nicht gut in so was. Ich kann nicht mehr Geld verlangen.
لست جيدا في هذا طلب المزيد من المال

Ich weiß nicht, wie ihr das seht, aber Ich bin nicht gut im Nichtstun.
لا اعرف عنكم جماعة ... ... لكني لست جيدا في عدم فعل اي شيئ اثنان :

Ich bin nicht gut genug für die Stadthure.
انا لست جيدا بما يكفى لعاهرة المدينة

Ich bin nicht gut in sowas.
انا لست جيدا في ذلك

Ich bin nicht gut in Sachen Sonnenuntergang.
أنا لست جيدا فى الغروب

Hallo. Ich tauge nichts bei Geburtstagsgeschenken.
مرحبا , انا لست جيدا فى اختيار هدايا اعياد الميلاد

Ich bin nicht sehr gut, wenn's ums Entschuldigen geht.
أنا لست جيدا فى الأعتذار لا أعرف أن كانوا بالداخل أم لا

Ja, ich gebe zu, ich bin nicht sehr gut mit Knöpfen, Reißverschlüssen und so was.
لست جيدا بهذه الاشياء

- Ich bin nicht sehr gut in Mathe.
- لست جيدا في الرياضيات

Weißt du, ich bin nicht wirklich gut in dieser ganzen... dieser ganzen... alleinerziehender Elternsache.
تعلمين أنا لست جيدا في هذا مسألة الأب الوحيد

Ich meine, bin ich schon, aber ich bin nicht wirklich gut darin.
اعني انا فعلا كذلك لكنني لست جيدا حقا

Ich schätze, ich bin nicht so gut wie Sie darin, von Menschen nur das Schlechteste anzunehmen.
أعتقد أنني لست جيدا كما كنت في التفكير الناس سيئة.

Ich weiß. Aber Alex, du bist nicht gut genug für mich.
أعرف, ولكن أليكس ولكنك لست جيدا كفايه لى