- Schade, dass du nicht mein Freund bist. Wenn du es wärst, könntest du mir helfen. | Open Subtitles | مؤسف أنك لست صديقي لو كنت صديقي لكان بإمكانك مساعدتي |
Ich brauche deine Hilfe nicht. Du bist nicht mein Freund. | Open Subtitles | أنا لا أريد مساعدتك , أنت لست صديقي الحميم |
Sie sind nicht mein Freund. Sie haben mir mein Geld gestohlen. | Open Subtitles | -أنت لست صديقي ، لقد سرقت مالي |
Ihr seid nicht mein Freund, mein Freund. | Open Subtitles | أنت لست صديقي يا صديقي |
Dann bist du nicht mehr mein Freund. | Open Subtitles | لو مت هذا يعني أنك لست صديقي ..عندما تضع |
Du bist nicht mein Freund. Sag das nicht, Phil. | Open Subtitles | أنتَ لست صديقي! |
Erstens, du bist nicht mein Freund. | Open Subtitles | أنت لست صديقي . |
"Du bist nicht mein Freund." | Open Subtitles | "أنت لست صديقي." |
Nein, du bist nicht mein Freund. | Open Subtitles | -لا، لا، لا، لست صديقي |
Du bist nicht mein Freund . | Open Subtitles | أنت لست صديقي |
Sie sind nicht mein Freund. | Open Subtitles | انت لست صديقي |
- Nein, Sie sind nicht mein Freund. | Open Subtitles | -أنت لست صديقي |
Du bist nicht mein Freund! | Open Subtitles | أنت لست صديقي! |
Ich könnte es gar nicht ertragen, wenn Sie nicht mehr mein Freund wären. | Open Subtitles | تعرف يا "إيد" لو إعتقدت بأنك لست صديقي كنت لن أفكر أبدا في تحملـك |