"لست ضد" - Traduction Arabe en Allemand

• ich habe nichts gegen
• bin nicht gegen

ich habe nichts gegen Windenergie, aber wir müssen mit den Regierungen zusammen arbeiten, weil Windräder dies hier mit Vögeln anstellen. Sie schneiden sie entzwei.
لست ضد طاقة الرياح، ولكن علينا أن نعمل مع الحكومات، لأن توربينة الرياح تفعل هذا الأمر بالطيور، قتقسمها نصفين.

Ich weiß, dass einige von Ihnen mir nicht glauben werden, aber ich habe nichts gegen Angst.
الآن، أعلم أن بعضكم لن يصدقني عندما أقول هذا، لكني لست ضد الشعور بالخوف.

Und ich habe nichts gegen einen Sommerflirt einzuwenden.
وأنا لست ضد فكرة قضاء صيف لهو ومتعة.

Ich bin nicht gegen Technologie.
أنا لست ضد التكنولوجيا دكتور أنا ضد

Ich bin nicht gegen den Fortschritt.
أنا لست ضد التقدم،

ich habe nichts gegen Blumen.
أنا لست ضد الزهور أنا أحب الزهور.

ich habe nichts gegen Ihren Marx.
. لست ضد ماركسك

Du weißt ja, ich habe nichts gegen das Jagen,
أنت تعلم أني لست ضد الصيد

ich habe nichts gegen Jon Bon Jovi.
لست ضد (جون بون جوفي)

Ich bin nicht gegen Glamour.
أنا لست ضد الروعة

Ich bin nicht gegen Krankenhäuser.
الآن انا لست ضد المستشفيات.

ich bin nicht gegen Fröhlichkeit.
لست ضد السعادة.

Aber ich bin nicht gegen Kompromisse.
ولكني لست ضد التسوية