| Ich bin kein Kind mehr und ich will auch nicht behandelt werden wie eins. | Open Subtitles | أنا لست طفلاً بعد الآن وأنا لن أعامل كذلك |
| Entschuldigung. Ich bin kein Kind. Ich bin Arzt. | Open Subtitles | عفواً أنا لست طفلاً, أنا طبيب |
| Ich kann auf mich selbst aufpassen. Ich bin kein Kind mehr. | Open Subtitles | سأكون بخير وحدي لست طفلاً |
| Ich bin kein Kind, Pops. | Open Subtitles | لست طفلاً يا أبي. |
| Aber du bist kein Kind mehr und musst diese Wut überwinden. | Open Subtitles | ولكنك لست طفلاً ، ويجب أن تتغلب على هذا الغضب |
| Ich bin kein Kind. | Open Subtitles | لعب أطفال أنا لست طفلاً |
| Ich bin kein Kind und ich habe keine Angst. | Open Subtitles | لست طفلاً ولست خائفاً. |
| - Ich bin kein Kind! | Open Subtitles | - أنا لست طفلاً! |
| Ich bin kein Kind. | Open Subtitles | -ولكني لست طفلاً |
| Ich bin kein Kind! | Open Subtitles | أنا لست طفلاً |
| Ich bin kein Kind, ich bin.. | Open Subtitles | أنا لست طفلاً |
| Ich bin kein Kind. | Open Subtitles | لست طفلاً |
| Ich bin kein Kind. | Open Subtitles | أنا لست طفلاً |
| Ich bin kein Kind. | Open Subtitles | لست طفلاً. |
| Marius, du bist kein Kind mehr Ich zweifle nicht, du meinst es gut | Open Subtitles | (ماريوس)، لست طفلاً صغيراً لم أشك بك من قبل" |
| du bist kein Kind mehr. | Open Subtitles | لست طفلاً قطعاً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 