"لست فى" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht im
• bin nicht in
• nicht in der
• nicht mehr in

Sie will es mit mir versuchen, solange ich nicht im Außendienst bin.
أظنها تنوى أن تجرب طالما أننى لست فى العمليات الميدانية

Also nein! Wir liegen noch nicht im Bettchen.
اٍنك لست فى الفراش بعد ، اٍصعدى لأعلى

Ich bin nicht in der Stimmung, den Bedeutenden zu spielen.
إننى لست فى المزاج المناسب لأبدو مهماً الليلة

Ich bin nicht in Stimmung für so was.
أيها الفتى، أنا لست فى مزاج رائق للتحدث الأن

Unglücklicherweise, ich bin nicht in der Situation das zu entscheiden.
لسوء الحظ, لست فى وضع يسمح لى بتنفيذ ذلك

Du bist nicht mehr in Irland, du arroganter Bastard!
أنت لست فى أيرلندا بعد الأن أيها الوغد المغرور

Vinod Ich bin nicht mehr in Delhi Ich bin in einem Dorf Charanpur.
أنا لست فى دلهى أنا فى قرية تدعى تشارانبور

Sie sind nicht im Dienst.
أوه لا بأس .. أنت لست فى نوبة عمل

Sie sind nicht im Gefängnis.
أنتِ لست فى السجنِ الآن

- Warum bist du nicht im Telekonferenzraum?
ميشيل), انه أنا) جايل), لماذا لست فى غرفة المؤتمرات المصورة؟ )

Warum bist du nicht im Unterricht?
لماذا لست فى الفصل؟

Ich bin nicht in Stimmung für 80ziger-Jahre-Anspielungen.
لست فى المزاج الذى يجعلنى أرجع الى المرجع 80 ,ياراجل

Es ist komisch, aber ich bin nicht in der Stimmung.
أتعرفين .. من المدهش أننى لست فى مزاج جيد

Ich bin nicht in der Verfassung für Besucher, vor allem solchen wie Euch.
لست فى حالة تسمح بأستقبال زوار خصوصا زوار مثلك

Sie sind nicht mehr in der Lage, Befehle zu erteilen.
انت لست فى وضع يسمح لك باتخاذ اى قرارات