| Ich bin ein "Degenerierter" oder so. Aber kein Mörder. | Open Subtitles | أنا مولود بالقدر أو عديم الجينات أيا كان ماتريدين تسميته ولكني لست قاتلا |
| Auf die Art, wie ich es sehe, ist es die einzige Möglichkeit für Sie, zu beweisen, dass Sie kein Mörder sind. | Open Subtitles | من منظوري، إنّها الطريقة الوحيدة لتثبت أنّك لست قاتلا. |
| - Sicher ein Mörder. - Ich bin kein Mörder. | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون قاتلا أنا لست قاتلا |
| Meine Leute standen bereit. Ich bin kein Mörder. | Open Subtitles | لقد كان لدي أشخاص مستعدين أنا لست قاتلا ... |
| Ich bin kein Killer. Ich wollte niemanden verletzen. | Open Subtitles | أنا لست قاتلا و لم أقصد أبدا إيذاء أى أحد |
| Noch sind Sie kein Mörder. | Open Subtitles | أنت لست قاتلا لحد الآن. |
| Er lief mir in die Quere! Ich bin kein Mörder! | Open Subtitles | جرى أمامي، لست قاتلا |
| Er lief mir in die Quere! Ich bin kein Mörder! | Open Subtitles | جرى أمامي، لست قاتلا |
| Ich bin kein Mörder, Mann. | Open Subtitles | لست قاتلا يارجل |
| Glaubt mir, ich bin kein Mörder. | Open Subtitles | صدقيني, أنا لست قاتلا. |
| Ich bin kein Mörder. | Open Subtitles | أن-أن هذا ليس صحيحا أنا لست قاتلا |
| Ich bin kein Mörder, Sir. | Open Subtitles | لست قاتلا سيدي |
| Ich bin kein Mörder. | Open Subtitles | . لست قاتلا |
| - Ich bin kein Mörder. | Open Subtitles | أنا لست قاتلا |
| Ich bin kein Mörder. | Open Subtitles | لست قاتلا |
| Ich bin kein Mörder. | Open Subtitles | أنا لست قاتلا. |
| - Du bist kein Mörder. | Open Subtitles | أنت لست قاتلا |
| Ich bin kein Mörder. | Open Subtitles | أنا لست قاتلا. |
| Ich bin kein Killer, aber provozier mich nicht | Open Subtitles | ♪ لست قاتلا , و لكن لا تجبرني على أن أكون كذلك ♪ |
| Ich bin kein Killer. | Open Subtitles | أنا لست قاتلا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 