"لست متأكدة من" - Traduction Arabe en Allemand

• ich mir nicht so sicher
• ich bin mir nicht sicher

Da bin ich mir nicht so sicher. Die Wahrheit ist, ich hatte mehr Freunde als Freundinnen. - Wirklich?
لست متأكدة من هذا ، الواقع أنه كان لدي أحبة أكثر من أحبات

Da bin ich mir nicht so sicher.
ممم, لست متأكدة من هذا

- Da wäre ich mir nicht so sicher.
لست متأكدة من هذا

ich bin mir nicht sicher, ob ich das überhaupt will.
لست متأكدة من أنّي أيضا أريده أن يكون كذلك.

ich bin mir nicht sicher, ob ich alles weiß.
وأخبريني بكل شيء. لست متأكدة من معرفتي بكل شيء.

Aber ich bin mir nicht sicher, ob ich mir den ganzen Kostüm-Mist reinziehe!
لكنّي لست متأكدة من تلاءمي مع مفهوم الزي

Darüber bin ich mir nicht so sicher.
لست متأكدة من ذلك

Nein, da bin ich mir nicht so sicher.
لا، لست متأكدة من ذلك

Da bin ich mir nicht so sicher.
أنا لست متأكدة من ذلك

- Da bin ich mir nicht so sicher, Chief.
لست متأكدة من هذا يا رئيس

Da wäre ich mir nicht so sicher.
-أنا لست متأكدة من ذلك

ich bin mir nicht sicher, was ich davon halten soll, mich für jemanden zu verbürgen, der des Autoraubs beschuldigt wird.
نعم ، أنا لست متأكدة من كيف أشعر حول كفالة شخص متهم بسرقة السيارات

Nun, du hast eine Menge schwerer Entscheidungen hier getroffen, aber ich bin mir nicht sicher, ob das alles zusammenpasst.
حسناً، لقد قمت بالكثير من الإختيارات القوية هنا، لكني لست متأكدة من أنهم يتماشون مع بعض.

Es tut mir leid, aber ich bin mir nicht sicher, ob Sie verstehen, wie diese Orte sind.
أنا آسفة لكن لست متأكدة من أنكم تفهمون ماذا تكون هذه الأماكن

Bei dir bin ich mir da nicht so sicher. - ich bin mir nicht sicher.
لكنني لست متأكدة من أنك تبادلني الشعور

ich bin mir nicht sicher, ob ich das alles verstanden habe, Chief Sterns.
لست متأكدة من فهم هذا سيد ترنز

ich bin mir nicht sicher, ob ich das schaffe.
لست متأكدة من أني سأتمكن من معالجته

Teilung des Gastro-Bandes kommen,... aber ich bin mir nicht sicher, ob ich noch weiß wie...
إلى قطع الرباط المعدي القولوني، ولكنني لست متأكدة من أنني أعرف كيف...