"لست مستعده" - Traduction Arabe en Allemand

• bin noch nicht bereit
• bin nicht bereit

Ben, ich bin noch nicht bereit, eine solche Entscheidung zu treffen.
بين, انا لست مستعده لاتخاذ قرار كهذا بعد.

- Ich sagte doch, ich bin noch nicht bereit.
لقد أخبرتك أنني لست مستعده لذلك بعد

- Ich bin noch nicht bereit. - Doch.
أنا لست مستعده أوه لا بالتأكيد أنتٍ

Aber ich bin nicht bereit, meine Überzeugungen von meinen Wünschen und Bedürfnissen bestimmen zu lassen.
لكني لست مستعده أن أدع معتقداتي تحددها رغباتي و حاجاتي

Ich bin für dich verantwortlich und ich bin nicht bereit, dich in eine Lage zu schicken, die zum Scheitern verurteilt ist.
أنا مسؤوله عنك و لست مستعده لإرسالك في وضع يقودك للفشل

Ich..ich..ich bin nicht bereit!
وانا لست مستعده

Ich bin noch nicht bereit, zurückzukehren und mich dem Leben zu stellen.
انا لست مستعده للعوده ومواجهة الحياة

Aber ich bin noch nicht bereit für eine Hochzeit.
لكنني لست مستعده للزواج بأحد.