"لست هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin nicht hier
• bin nicht da
• bin ich nicht hier
• nicht hier bin
• bin hier
• Du bist nicht hier
• will keine
• will nicht
• hier nicht
• nicht da bin
• nicht hier bist

Das weiß ich zu schätzen, aber Ich bin nicht hier, um etwas auszuliefern.
أوه, لا, انا أقدر ذلك ولكن أنا لست هنا لإيصال أي شيء

Ich bin nicht hier, um Ihnen zu sagen, welche Gesetzgebung Sie unterstützen sollen oder nicht, aber ich sage Ihnen, dass, wenn etwas für Sie wichtig ist, Ihre gewählten Vertreter das wissen müssen.
انا لست هنا لكي اخبركم أيُ تشريع يجب عليكم ان تؤيدوا او لا تؤيدوا ولكن اقول لكم انه ان كان الامر يهمكم فعلى مندوبيكم في مجلس النواب ان يعوا ذلك

Ich bin nicht hier, um gegen Naturwissenschaften und Mathematik zu argumentieren.
أنا لست هنا ﻷجادل ضد العلوم والرياضيات.

Ich bin nicht da, um 'ne Frau für Sie zu finden oder Klamotten auszusuchen.
انا لست هنا لأجد لك زوجه وأختار لك الملابس

Aber deshalb bin ich nicht hier, verstehst du?
بالرغم من هذا فأنا لست هنا من أجل ذلك لست هنا من أجل ذلك كما تعرفين

In ein paar Stunden werden sechs Tonnen Beton auf sie fallen, und du kannst mir nicht erzählen, dass ich nicht hier bin um das zu verhindern.
في بضعة ساعات ستة أطنان من الخرسانة ستسقط عليها وأنت لا تستطيعين إخباري أني لست هنا

Ich bin nicht hier, um ein Aushängeschild für Obdachlose zu sein.
وأنا لست هنا لأقوم بدعاية نسائية للمشردين.

Er tötete und verstümmelte Unschuldige. Ich bin nicht hier, um darüber zu debattieren.
فقد قتل وجرح أُناساً أبرياء، وأنا لست هنا لأناقش ذلك.

Ich bin nicht hier, um Ihnen etwas zu sagen, sondern Sie mir.
أنا لست هنا لأخبرك بأى شئ مستر ماكوين .. أنت هنا لتخبرنى

Ich bin nicht hier, um mich von uniformierten Typen anmachen zu lassen.
أنا لست هنا لكي أمرح مع كل رجل يبدو لطيفاً في زي رسمي أزرق

Ich bin nicht hier, um Ihnen meine Ideen aufzuzwingen oder Sie verrückt zu machen, um diese Fakten zu verdrehen.
أنا لست هنا من أجل الصراع معك أو التقط الحقائق لكي أشوهها

Ich bin nicht hier, um deine Federn zu spitzen.
لست هنا لأعد لك طعامك أنا هنا كى أنقذ حياتك.

Ich bin nicht hier, um irgendwelche politischen oder religiösen Aussagen zu machen.
أنا لست هنا لأعمل أي إفادة دينية أو سياسية

Ich habe den Britishers erzahlt, 'Ich bin nicht hier.. ..in der stahlernen Pflanze zu arbeiten.
ولقد اخبرت الانجليز اني لست هنا للعمل بحقل صناعه الصلب

Wie sagt man: "Ich bin nicht da" auf Dänisch?
أتعرفى معنى "أنا لست هنا" باللغة الدنماركية؟

Vielleicht ... vielleicht bin ich nicht hier, um diese Kirche zu retten, Nate.
ربما وربما أنا لست هنا لإنقاذ الكنيسة يا نيت

Das bin nur ich, wie ich Ihnen klarmache, dass ich nicht hier bin, weil Sie Ihre Frau verloren haben, die Liebe Ihres Lebens und das ganze Getue um das brave Mädchen.
هذا انا انا احاول ان افهمك انني لست هنا لانك فقدت خطيبتك حب حياتك و فتاة الاوقات الطيبة

Ich suche kein Essen für meine Familie. Ich bin hier, weil wir Tinte brauchen.
لست هنا من أجل الطعام أنا هنا لأجمع مثل تلك الحبات لصنع الحبر

Du bist nicht hier, um mir Informationen zu liefern,...
أنت لست هنا لتمدنى بالمعلومات أنت هنا لتسلينى

Ich will keine Schuld zuweisen. Ich bin aus Gefälligkeit hier.
انا لست هنا لوضع اللوم ، أيها العقيد انا هنا على سبيل المجامله

Gott, es tut mir Leid. Ich will nicht jammern. Ich will hier nicht grausam sein.
رباه، أنا آسفة، لا أريد أن أتذمر لست هنا لأقسو عليك

Glaube nicht, ich wüsste nicht, was hier läuft, wenn ich nicht da bin.
لا تعتقد أني لا أعرف ما الذي يجري و أنا لست هنا.

Wir wissen beide, dass du nicht hier bist, um über meine Heirat zu reden.
لكن كلانا يعرف أنك لست هنا لمناقشة خطط زواجي