| Hier bin ich nicht ihr Vater, nur ein Knasti. | Open Subtitles | طالما انني هنا فانا لست والدها لا اريدها ان تراني كمجرم مدان |
| - Sind Sie vielleicht nicht ihr Vater? | Open Subtitles | ربما لست والدها إذاً ؟ |
| Sie ist ein tolles Mädchen, aber... Du bist nicht ihr Vater, Mann. | Open Subtitles | لكنك لست والدها |
| Sie sind nicht ihr Vater, Ed. | Open Subtitles | (لست والدها يا (إد لا يهتم أحد برأيك |
| Du bist nicht ihr Vater. | Open Subtitles | ...أنت لست والدها |
| Ich bin nicht ihr Vater. | Open Subtitles | انا لست والدها |
| Ich bin nicht ihr Vater. | Open Subtitles | لست والدها |
| - Sie sind nicht ihr Vater! | Open Subtitles | -أنت لست والدها ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 