| Ich bin kein Monster. Wenn ich ein Kind habe, werde ich es lieben. | Open Subtitles | انا لست وحشا ان حظيت بطفل, ساحبه |
| Ich bin Soldat, kein Monster. | Open Subtitles | انا محارب و لست وحشا |
| Eigentlich bin ich kein Monster. | Open Subtitles | فأنا حقيقة لست وحشا كليا |
| Ich bin kein Monster! | Open Subtitles | لون الخط = "# D900D9" (النشيج) : أنا لست وحشا! أنا لست وحشا. |
| Bist du sicher, dass du kein Monster bist, Brody? | Open Subtitles | أأنت متأكّد أنّك لست وحشا يا (برودي) ؟ |
| Ich bin kein Monster. | Open Subtitles | لا! أنا لست وحشا. |
| - Du bist kein Monster. | Open Subtitles | - أنت لست وحشا. |
| Ich bin kein Monster. | Open Subtitles | أنا لست وحشا |
| Ich bin kein Monster. | Open Subtitles | انا لست وحشا |
| - Du bist kein Monster. - Nein. | Open Subtitles | أنت لست وحشا ؟ |
| Vincent, du bist kein Monster. | Open Subtitles | (انت لست وحشا يا(فينسنت |
| Vincent, du bist kein Monster. | Open Subtitles | (انت لست وحشا يا(فينسنت |
| Ich bin kein Monster. | Open Subtitles | -أنا لست وحشا . |
| Ich bin kein Monster! Ich bin kein Monster. | Open Subtitles | أنا لست وحشا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 