"لست وحيدة" - Traduction Arabe en Allemand

• bin nicht allein
• nicht allein bin
• nicht alleine
• du bist nicht allein

Verstehe. Aber ich bin nicht allein, ich habe jetzt dich.
صحيح، لكني لست وحيدة فأنت لدي الآن.

Ich bin nicht allein im Wagen, Chet.
ليلة امس لقد وجدتها... لست وحيدة بالسيارة يا تشات

Ich bin nicht allein, und ich werde geliebt.
أنا لست وحيدة, وأنا محبوبة.

Es fühlt sich an, als wäre da Hoffnung, das ich nicht allein bin.
إنه جعلني أشعر وكأن هناك أمل كأنني لست وحيدة

Ein verlorenes Mädchen. Aber heute wurde ich daran erinnert, dass ich nicht allein bin.
فتاةً تائهة و قد ذُكّرتُ اليوم أنّي لست وحيدة

Falls nein, sind Sie damit nicht alleine.
ان لم تعرفي هذا .. فانت لست وحيدة

du bist nicht allein und wirst es nie sein.
كلا ، لست وحيدة أبداً

Ich bin nicht allein.
على أي حال، أنا لست وحيدة

Ich bin nicht allein, ich habe meine Bücher.
أنا لست وحيدة بل معي كتبي

(Applaus) Und ich bin nicht allein.
(تصفيق) وأنا لست وحيدة في ذلك

Ich bin nicht allein.
لست وحيدة

Ich bin nicht allein.
أنا لست وحيدة

Aber ich überlebte, weil ich anscheinend doch nicht allein bin.
لكنني نجوت بسبب، كما اتضح، أنني لست وحيدة.

Ich weiß, dass ich nicht allein bin, aber ich will es nun mal so.
أعرف لست وحيدة لكني أريد الوحدة

Dass ich nicht allein bin. Dass ich euch alle habe.
أنني لست وحيدة وأنكم جميعاً معي.

"Ihr scheint alle zu vergessen, dass ich nicht allein bin.
"جميعكم يبدو أنكم تنسون أنني لست وحيدة."

Die Universität führte sogar Maßnahmen ein, um ihre Studenten mit den Fähigkeiten auszustatten, die sie brauchen, um Herausforderungen wie Belästigung zu konfrontieren. Zum ersten Mal merkte ich, dass ich nicht alleine bin.
كما اتخذت الجامعة إجراءات لتدريب طالباتها وتزويدهن بالمهارات المطلوبة لمواجهة التحديات كالتحرش مثلًا، وللمرة الأولى غمرني شعور أني لست وحيدة.

Das ist das erste Mal in meinem Leben, dass ich mich nicht alleine fühle.
لأول مرة في حياتي أشعر أني ... بأني لست وحيدة

du bist nicht allein. Es ist ok.
أنت لست وحيدة, حسناً

Aber du bist nicht allein.
-لكنك لست وحيدة .