"لسرقة" - Traduction Arabe en Allemand

• stehlen
• klauen
• wegen
• Diebstahl
• ausrauben
• Um
• Raub
• klaust
• geklaut
• gestohlen
• auszurauben
• Dieb
• überfallen

Ich will mal erklären, warum ich hier bin, falls Sie dachten, ich bin gekommen, Um das alte Mistzeug hier zu stehlen.
الآن، إنني أوضح لماذا أنا هُنا، في حالة إن كنت تظن إنني جئتُ إلى هُنا لسرقة هذه القذارة القديمة.

Wenn du in Eile Informationen stehlen musst, arrangier das Technik-Upgrade einfach selbst.
عندما تحتاج لسرقة معلومات بسرعة عليك فقط القيام بالتحديث بنفسك رون..

Bist du aus dem Gefängnis getürmt, Um 14 Cent vom Nikolaus zu klauen?
هربت خارجا من السجن لسرقة 14 سنت من بابا نويل ؟

Wir reden über eine Frau, die vor acht Monaten wegen Ladendiebstahl verhaftet wurde.
نحن نتحدث عن فتاة أُلقي القبض عليها لسرقة محل 8 شهور مظت

Wissen Sie, zusätzlich zum Diebstahl der Juwelen müssen Sie auch die zugehörigen Quittungen mitgehen lassen.
بالإضافة لسرقة المجوهرات ستأخذ أيضاً إيصالات ملكيتهم التى حصلت عليها

Ich bin mir sicher, dass Ihr Bruder mich ausrauben wollte als ich mit den Diamanten die Bank verließ.
أنا واثق يعني أخيك لسرقة لي، عندما غادرت البنك مع الماس بلدي.

Ich habe Waffenverkäufe verfolgt und weiß, ihr wurdet angeheuert, eine zu stehlen.
كنت أتتبع مبيعات السلاح و أعلم أنه تم توظيفك لسرقة واحد

Meistens kommt gar nicht ans Licht, wie Scheinfirmen armen Ländern hohe Geldsummen stehlen, Geldsummen, die dort alles verändern könnten.
ولكن ما لا يأتي عادة للضوء كيف تستخدم شركات شل لسرقة مبالغ ضخمة من المال، تحويلي مبالغ من المال، من البلدان الفقيرة.

Als Kind fand ich Geschichten von Nachbarn, die Phantomkunden einrichten oder Energie stehlen mussten, ganz normal.
خلال نشأتي، كانت قصص الجيران الذين يملكون حسابات طاقة وهمية أو يضطرون لسرقة الطاقة تبدو أمرًا عاديًا لي.

Weil mein Bruder bei ihrem Plan, das Gold zu stehlen, nicht mitmachte.
لأن أخى لم يريد الأشتراك معهم فى مخططهم لسرقة الذهب

Und ich dachte - könnte dieser Mann vorhaben, das Krimgold zu stehlen?
هذا ما حدث، هل من الممكن أن يكون سيمز هذا يخطط لسرقة ذهب كريميا

Du hilfst mir, Startkapital zu klauen, damit ich eine Box auf jeden Fernseher der Stadt setzen kann, und so Gothams intelligenteste Kohlen-Lebensform werde!
أنت ستساعدني لسرقة رأس مال إنتاجي لذا سيمكنني أنا أضع علبة في على تلفاز في البلدة وأصبح أذكى وأفضل شخص في تاريخ جوثام

- Wo ich herkomme, geht man zur Feuerwehr, Um aus den Zimmern zu klauen.
من حيثُ أتيت ينضمّ المرء لإدارة المطافيء لسرقة الأشياء من غرف نوم الناس!

Anrempeln und klauen, Um Taschen zu stehlen.
يستخدم طريقة الإصتدام و الضرب لسرقة المحافظ

Davon wird er dir nichts sagen. Er sitzt nur wegen Autodiebstahls.
إنه لن يخبرك بهذا الأمر إنه هنا فقط لسرقة سيارة

Ihr seid wegen Pferdediebstahls verhaftet.
أنتم جميعا رهن الإعتقال لسرقة الخيول ألقوا أسلحتكم

Der Jude erschoss Omar Selim, weil er meinte, dass Selim ihn wegen seines Laden übers Ohr hauen würde.
اليهود أطلقوا النار على عُمر سليم لأن سليم كان في طريقهِ لسرقة مُتجر. سليم لم يكن لديه حتى سلاح

Und die Versicherungsfirmen, die lhrer Regierung die Summe von zwölf Millionen Dollar für den Diebstahl des Panthers gezahlt haben, was werden die Ihnen schenken?
وشركات التأمين الذي دفع مطلب حكومتنا 12دولار مليون لسرقة النمر الوردي

Keine wütenden Nachrichten auf dem AB, keine Saufeskapaden oder dein Auto stehlen und damit einen Schnapsladen ausrauben?
لا رسائل صوتية غاضبة لا صراخ وهي ثملة لا سرقة سيارتك واستعمالها لسرقة الكحول؟

Oh, ich hatte eine Idee für einen Raub, die so fantastisch und brillant war dass, wenn es gelaufen war, das Ganze als ein richtiges Kunstwerk von den Jungs in meinem Zellenblock angesehen worden wäre.
حسناً، جئت بفكرة لسرقة التي كانت رائعة كان رائع جدا هو إعتبر القطعة الفنية الحقيقية،

Du Fotze klaust mir nicht noch mal meine Story!
مهلا، العضو التناسلي النسوي، وذلك بفضل لسرقة قصتي.

Sie sind suspendiert, weil sie im Dutyfreeshop geklaut haben.
.إتهم موقوفون لسرقة السوق الحرة من غير ضرائب.

Es gab Vorwürfe von Einschüchterung an den Wahlstationen und Behauptungen, dass Wahlurnen gestohlen worden waren.
كانت هناك إدعاءات ترهيبية بمراكز الإقتراع، لسرقة صناديق الإقتراع.

Und der Junge, der am dichtesten dran war, ein Las-Vegas-Casino auszurauben, scheiterte '87 vor dem Caesars.
والاقرب من اي شخص لسرقة كازينو في لاس فيجاس كان خارج غرفة القياصره في 87

Die Marke und das Modell des LKWs stimmen mit dem überein, den der Dieb zum Diebstahl benutzte.
شاحنتهم تطابق طراز الشاحنة التي استخدمها اللصّ لسرقة جهاز الطرد المركزيّ.

Sobald es uns besser geht, überfallen wir die Landesbank.
بمجرد أن تتحسن حالتنا سنذهب لسرقة هذا البنك ، سنستولى عليه