| Es ist mir eine große Freude, eine neue Mitschülerin in Bragwyn begrüßen zu dürfen. | Open Subtitles | انه لسرور عظيم لي أن رحب بمبتدئة أخرى بالصف في مدرسة برانجوين |
| Es war mir eine große Freude, einen christlichen Polizisten zu treffen. | Open Subtitles | إنه لسرور عظيم مقابلة نحاس مسيحي |
| Verehrte Mitglieder des Amerikanischen Psychiater-Kongresses, es ist mir eine Freude und Ehre, heute den neuen Leiter des Psycho-Neurotischen Instituts... für die sehr, sehr Nervösen zu begrüßen. | Open Subtitles | الزملاء أعضاء المؤتمر الأمريكي للطب النفسي ... إنه لسرور وشرف ... أن أقدم الرئيس الجديد للمعهد النفسي والعصبي ... |
| Es ist eine große Freude, Euch wieder zu sehen, Mylady. | Open Subtitles | إنه لسرور كبير رؤيتك يا مولاتي |
| Detective. Captain, es ist eine wahre Freude - | Open Subtitles | أيها المحقق - أيها النقيب، إنه لسرور حقيقي - |
| John, Joe, es war eine Freude. | Open Subtitles | ...(جون)، (جو) لسرور حقيقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 