"لسنا مستعدين" - Traduction Arabe en Allemand

• sind noch nicht bereit
• sind noch nicht so weit
• wir nicht
• sind wir noch nicht
• Wir sind nicht bereit
• sind noch nicht soweit
• Wir sind noch nicht so
• sind nicht vorbereitet

Sie müssen uns entschuldigen, wir sind noch nicht bereit für Besucher.
بعد اذنكما نحن لسنا مستعدين للزوار بعد

Wir sind noch nicht bereit, Euer Ehren.
نحن لسنا مستعدين لمحاكمة سيادتك

Herrgott. Oh, nein, nein. Wir sind noch nicht so weit, Sir.
يالهى، لا لا لسنا مستعدين لك بعد، يا سيدي

Er hat etwas verlangt, das wir nicht bereit sind, zu geben.
تبيّن أنّه يريد أمرًا لسنا مستعدين لوهبه.

Vielleicht sind wir noch nicht bereit, zusammenzuziehen, aber ich möchte, dass du kommen und gehen kannst, ohne dich bei mir anzumelden.
ربما نحن لسنا مستعدين لننتقل سوياً . لكنني اريدك ان تشعر مثل انك تستطيع ان تذهب وتأتي من دون التدقيق فيه معي.

Sie gehen gleich rein. Wir sind nicht bereit.
إنهم على وشك المداهمة ونحن لسنا مستعدين بعد

Wir sind noch nicht soweit, wir haben nicht die richtige Technologie, um kleine Exoplaneten zu erforschen.
لسنا مستعدين ليست لدينا بعد التكنولوجيا الملائمة لدراسة الكواكب الخارجية الصغيرة

Das ist keine gute Idee. Wir sind nicht vorbereitet.
هذه ليست فكرة جيّدة لسنا مستعدين

Wir sind noch nicht bereit dafür es öffentlich zu machen.
لسنا مستعدين لاعلان ارتباطنا

Wir sind noch nicht so weit.
إسمع , أيها الفتى القوي , لسنا مستعدين حسناً؟

Ich weiß. Aber wir sind noch nicht so weit.
أعلم، ولكننا لسنا مستعدين بعد.

Wir sind noch nicht so weit. Das ver- schafft uns Zeit. - Genau das will er:
لسنا مستعدين بعد , التحدث الي (زاريك) يمنحنا بعض الوقت قليلا

Und glaubt mir, dafür sind wir nicht bereit, und ihr auch nicht.
وثق في نحن لسنا مستعدين لذلك وانت كذلك

Nein, für so was sind wir noch nicht bereit.
لا , لسنا مستعدين للتحدث هكذا ليس بعد .. لذا

Du musst ihn aufhalten, Wir sind nicht bereit.
يجب أن نشغلهم لسنا مستعدين

- Warte, wir sind noch nicht soweit!
-إنتظر, نحنُ لسنا مستعدين

Du liebe Güte! Wir sind nicht vorbereitet.
لكننا لسنا مستعدين