"لسوف" - Traduction Arabe en Allemand

• du wirst
• werde es

du wirst es an dem Tag verstehen, wenn du eigene Kinder hast.
لسوف تفهم هذا يومًا،عندما تُنجِبُ أطفالك.

Okay, du wirst wieder gesund. du wirst wieder gesund.
هوّني عليك، ستكونين كما يرام، لسوف تكونين كما يرام.

Auch du wirst dem Bösen begegnen. Und du wirst es besiegen.
ستواجه نفس الشر و لسوف تنتصر عليه

Erspare ihnen die Qual und ich werde es Dir tausendfach zurückzahlen.
احمهم من العقبات التي قد يواجهونها لسوف اقدم لك الاف القرابين و أيّة اضحية تطلبها مني

Ich werde es genießen, dich zu töten... oder wir werden es.
لسوف أستمتع بقتلك... أو نحن سنستمتع بقتلك

Und ich werde es zu Ende bringen.
و لسوف أكمل هذا 739.5 00: 39: 31,033

Und du wirst um den Tod betteln, bevor sie fertig sind.
و لسوف تتوسل إلى الموت قبل النهاية

du wirst dem gleichen Bösen gegenüberstehen und du wirst es besiegen!
ستواجه نفس الشر و لسوف تنتصر عليه

Ich kaufe dir eine komplett neue Garderobe, richte deine Zähne, schicke dich in die besten Schulen, und du wirst mich hassen und es mir übel nehmen...
لسوف أشترى لكِ دولاباً مليئاً بالثياب الجديدة، سأعالجُ أسنانكِ وأرسلكِ إلى أفضل المدارس.. ولسوف تكرهيننى وتستائين منّى لأجل ذلك..

du wirst deinem Glauben abschwören. du wirst deinen Saloon aufgeben.
-إنّكَ لسوف ترتدّ عن دينكَ وتتخلّى عن حانتكَ ومبغاك...

du wirst DAFÜR BRENNEN
"لسوف تصلى عذاب الحريق جزاءً لهذا"

du wirst es hinbekommen.
لسوف تحلين أمورك

Ja, du wirst immer...
أجل، لسوف...

- Mir? - Ich werde es in Ordnung bringen!
ـ بي ـ لسوف أصلح الأمر

Ich werde es tun.
لسوف أحافظ على سلامتها.

- Ich werde es in Ordnung...
...ـ لسوف أصـ