"لشجاعة" - Traduction Arabe en Allemand

• Mut
• tapfer
• TAPFEREN

Und viertens: Es verlangt Mut, sich seinen Feinden in den Weg zu stellen, aber wesentlich mehr noch, sich seinen Freunden in den Weg zu stellen.
وأخيراً، يحتاج الأمر لشجاعة كبيرة لمواجهة الأعداء

Eil' hierher, auf dass ich meinen Mut ins Ohr dir gieße und alles weg mit tapferer Zunge geißle, was von dem goldenen Zirkel dich zurückdrängt.
فلتتعجل بقبول دعوتي بينما أكلمك وعاقبني لشجاعة لساني بكل ما لديك في مملكتك الذهبية

"Es war so tapfer von dir, im feindlichen Gebiet dein Leben zu riskieren, nur um mich zu retten."
أنها لشجاعة كبيرة منك أن تخاطر بحياتك بالمجئ إلى أرض العدو

Es ist tapfer von Ihnen, eventuell sogar weise, den Beweis Ihrer Missetaten unter Ihrem eigenen Dach zu behalten.
إنها لشجاعة منك أو ربما كانت حكمة أن تبقى الأدلة على آثامك أسفل سقف دارك

KAISER HANYUAN GESTATTET DEN TAPFEREN RÖMERN,
...أعلن الإمبراطور (هانيوان) تقديراً لشجاعة الجنود الرومانين

Und wenn ich etwas von Euch gelernt habe, ist es, dass es Momente wie dieser sind, an denen der wahre Mut eines Mannes gemessen wird.
وإذا كنت قد تعلمت أي شيئاً منك، أن اللحظة مثل هذه هي مقياس دقيق لشجاعة الرجل

Da braucht es wirklich viel Mut, hier wieder anzutreten.
يحتاج لشجاعة حقيقية للمشاركة ثانية في مثل هذا الحدث الشجاعة!

Das hat Mut erfordert.
الأمر يتطلّب لشجاعة

Um mich zu lieben, müssen Sie sehr tapfer sein. Sie kennen meine Prinzipien.
لتحبني، يجب ان تقدم دليلا لشجاعة كبيرة