"لشراب" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Drink
• Bier
• Drink ausgeben
• was zu trinken
• nen Drink
• was trinken

Aber für den nächsten Teil nehmen Sie besser noch einen Drink.
لكن أظن أنك ستحتاج لشراب من أجل الجزء التالي

Ich sehe eine Frau und lade sie auf einen Drink ein. - Oder auf eine Pizza.
ثم أدعها للخروج لشراب أو قطعة من البيتزا

Ich dachte mir, Sie brauchen einen Drink und ein wenig Gesellschaft.
فكرت فى أنكِ قد تحتاجين لشراب و بعض الرفقة

Ich geb dir ein Bier aus. Uh...
حسنا ، أنا مدين لك اسمح لي أن أدعوك لشراب

Warum lassen Sie mich nicht ihnen einen Drink ausgeben?
معجبة لماذا .. لا تسمحي لي أن ادعوك لشراب

Aber erst brauchen wir was zu trinken.
ولكن أولا، نحتاج لشراب في يدنا

Wir kommen gerne, für einen Drink.
سننضم إليك، في الواقع لكن لشراب واحد فقط

Ich dachte, dass wir vielleicht mal auf einen Drink ausgehen könnten.
كنتُ أفكّر في إمكانية أن نجتمع معاً لشراب أو شيء ما

Gut, jetzt könnte ich einen Drink vertragen und ich wette Sie auch.
حسناً , أنا بالتأكيد أحتاج لشراب , وأراهن أنك تريد واحداً أيضاً

Ihr könntet einen Drink gebrauchen. Ich hole welche. Ja, danke.
أتعلمون أمراً أظن أنكم تحتاجون لشراب , سأحضره لكم

Ich gebe dir einen Drink aus für jede Schwachsinnsinfo, die ich dir glaube.
أدعوك لشراب مقابل كل هراءة تجعلني أصدّقها.

Ich bin 18, und meine Freundin hat gerade mit mir Schluss gemacht, und ich brauche einen Drink.
عمري 18 عام، وقد خدعتني صديقتي للتو وأحتاج لشراب

Und dann brauchen wir definitiv einen Drink. Da kommt unser Mittagessen ins Spiel.
في هذه المرحلة كلانا سوف يحتاج لشراب وحينها يحين موعد الغذاء في مطعم أندري

Ich suche nach einem Partner, mit dem ich meine Sorgen ertränken kann und... du siehst definitiv wie jemand aus, der einen Drink brauchen könnte. Es tut mir leid.
أبحث عن شريك لأطمر معه أحزاني، وأنت قطعًا تبدين كأحدٍ بحاجة لشراب.

Warum sind Sie nicht ein Gentleman und bringen mich hier raus, denn wir sind viel zu alt für diese Party und ich brauche einen Drink.
الآن لمَ لا تكون رجلًا نبيلًا وتخرجني من هنا لأنّنا أكبر سنًّا بكثير عن هذا الحفل، كما أنّي أحتاج لشراب فورًا.

Ich meine, es ist okay. Ich werde es machen. Ich brauche nur zuerst einen Drink.
أقصد ألّا بأس، سأفعلها، إنّما أحتاج لشراب أوّلًا.

Bevor du herkamst, dachte ich, wie sehr ich einen Drink brauchte.
قبل مجيئكِ ألى هنا كنتُ أفكر كم أنا بحاجة لشراب ؟

Ich denke mir, Sie brauchen nach diesem Tag einen Drink.
أظن بأنك ستحتاج لشراب بعد النهار الذي حظِيت به.

Komm. Bier. Wie geht's ihr?
هيا سأدعوك لشراب صباح الخير, هذه كريستين, إترك رسالة, شكرا كيف هي ؟

Ich hol mir was zu trinken. Willst du auch was?
احتاج لشراب هل تحتاجين لأي شئ؟

Ich brauche 'nen Drink.
إني بحاجة لشراب.

Sie müssen wirklich was trinken.
هذا ليس بسؤال انت تحتاج لشراب حقا