"لشرطة" - Traduction Arabe en Allemand

• Polizei
• Police

hervorhebend, dass der Polizei Sierra Leones die Hauptverantwortung für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung zukommt,
وإذ يؤكد على المسؤولية الرئيسية لشرطة سيراليون عن حفظ القانون والنظام،

Die ganzen Ereignisse basieren auf den real eingegangenen Anrufen bei der Polizei.
تم عمل كل الأحداث بناءً على تسجيلات حقيقية لشرطة النجدة.

Der Polizei sagte er später, er sei in der Kantine gewesen.
في وقت لاحق , قال لشرطة دالاس انه كان يتناول وجبة خفيفة في غرفة في الطابق الثاني

Und für die Polizei ist Chen vor allem ein Chinese.
إلى جانب ذلك بالنسبة لشرطة نيو يورك تشين هو صيني أولا وشرطي ثانية

Es ist ein stolzer Tag für sie... und ein stolzer Tag für das Baltimore Police Department.
إنه يومٌ مشرّف لهم ويوم مشرّفٌ لشرطة مدينة بالتيمور

Sollten Sie eine Ahnung haben, wer sich hinter Zodiac verstecken könnte, informieren Sie bitte die Polizei von San Francisco unter der neuen Telefonleitung.
الاتصال بالخط الساخن لشرطة سان فرانسيسكو

Als erstes hätte ich da ein paar Strafzettel von der guten New Yorker Polizei.
أولا، حصلت على بضعة مخالفة الوقوف دفع غرامة لشرطة نيويورك

Machen Sie eine Skizze. Wir schicken sie der Polizei dort.
إرسمى الموقع ، سأرسله لشرطة البرازيل

Hier ist Superintendent Cheung von der Hongkonger Polizei.
معك المدير تشيونج لشرطة هونج كونج.

Ein kleines "Leckt uns doch" von uns fünf an die New Yorker Polizei.
في ضربه منا نحن الخمسه لشرطة نيويورك

Ein kleines "Leckt uns doch" von uns fünf an die New Yorker Polizei.
-مجرد محاولة لإخراج لساننا لشرطة نيويورك

Weil ich wusste, dass sie es dir sagen würde. Du wärst zur Polizei gegangen und heute wären wir alle tot.
كنت ستذهب لشرطة و كلنا سنموت بعدها.

"Der Unsterbliche" hätte keinen Widerstand geleistet, sagt die Polizei, die sich zu seiner Festnahme beglückwünscht.
الرجل الملقب بـ"الخالد" لم يقاوم الإعتقال وفقاً لشرطة "مرسيليا" مسرور لإعتقاله

-Und wollte nicht die Polizei anrufen? -Die hätten geglaubt, er hätte es getan.
لانه لم يستطع استدعاءا لشرطة - كانوا سيتهمونه -

Was haben Sie der Polizei erzählt?
احكي لي ما قلته لشرطة وسط المدينة

Sie legten es auf ihre interne Sicherheitsleitung und sie haben die Polizei von Hong Kong eingewickelt.
وضعوا صورتها على إرسالهم الأمني الداخلي ولقد أعلموها لشرطة "هونج كونج".

Ein Klassenkamerad sagte der Campus Polizei, dass sie die Schule schwänzte, um zur Gedenkfeier ihres Freundes zu gehen und zurück ins Wohnheim.
أحدى زميلاتها في الصف قالت لشرطة الحرم الجامعي أنها فوتتَ الحصة و ذهبت ألى الحفل التأبيني لحبيبها ثم ستعود الى السكن الجامعي

Ich hacke die strategischen Daten der Polizei.
أحاول الوصول إلى البيانات التكتيكية لشرطة "أثينا"

In einem proaktiven Schritt ist die Abteilung eine Partnerschaft mit Fach- und Vollstreckungsbehörden eingegangen, wie dem Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung und der Abteilung für strafrechtliche Ermittlungen der kenianischen Polizei.
118- وكخطوة استباقية، دخلت شعبة التحقيقات في شراكة مع الوكالات الاحترافية وسلطات إنفاذ القانون مثل مكتب اللجنة الأوروبية لمكافحة الغش وإدارة التحقيقات الجنائية التابعة لشرطة كينيا.

Aber für die Baltmore City Police ist das kompliziert.
لكن بالنسبة لشرطة مدينة بالتيمور فهذا أمر معقّد

Die "Cold Case" (als ungelöst abgelegt) Akten der DC Metro Police sind bereits unterwegs.
ملفات القضية الخاملة لشرطة العاصمة في الطريق إلى هنا بالفعل.