"لشريكي" - Traduction Arabe en Allemand

    • meinem Partner
        
    • meinen Partner
        
    • alten Partner
        
    • mein Partner
        
    • meinem Mitbewohner
        
    • fühle mich
        
    Die 1. Gruppe sagte: "Ich fühle mich zu meinem Partner am meisten hingezogen, wenn sie weg ist, wenn wir getrennt sind, wenn wir uns wiedersehen. TED لذلك المجموعه الأولي هي : أنا الأكثر إثاره لشريكي عندما تكون بعيدة ، عندما يكون كل منا علي لوحده ، عندما يكتمل شملنا.
    Wir können Goldständer zusammen fangen. Ich schulde es meinem Partner. Open Subtitles سنتطيع القبض عليه معا انا مدينة لذلك لشريكي
    Würde es dir was ausmachen, in den Raum hier drüben zu kommen und mit mir und meinem Partner zu sprechen? Open Subtitles هل تمانعين المجيء إلى المكتب المقابل و التحدّث إليّ و لشريكي ؟
    Ich möchte meinen Partner vorstellen, den Mann, der das Feuer legte: Open Subtitles دعني أقدمك لشريكي والرجل الذي أشعل الحريق
    Die nächsten 200.000 gehen an meinen alten Partner, der den Job geplant hat. Open Subtitles المائتي ألف التاليه تذهب لشريكي الذي خطط العمليه
    Bei einer angenehmen Entfernung erscheint mein Partner – dieser Mensch, der mir schon so vertraut und bekannt ist – auf einmal wieder geheimnisvoll und nicht ganz greifbar. TED إنها عندما أنظر لشريكي من مسافة مريحة، حيث أن هذا الشخص بالفعل هو مألوف ، و معروف ، في لحظة أخرى غامض إلى حد ما ، بعيد المنال إلى حد ما.
    Geh in meine Wohnung und rede mit meinem Mitbewohner. Open Subtitles هل يمكنك الذهاب لمنزلي والتحدّث لشريكي في السكن.
    Alles, was ich gemacht habe, habe ich aus Loyalität zu meinem Partner gemacht... und dann später natürlich... war es purste Selbstverteidigung. Open Subtitles كلّ شيء فعلته فعلته بدافع الولاء لشريكي. وبعدها، لاحقاً، بالطبع.
    Alles, was ich gemacht habe, habe ich aus Loyalität zu meinem Partner gemacht... und dann später, natürlich... war es pure Selbstverteidigung. Open Subtitles كلّ شيء فعلته فعلته بدافع الولاء لشريكي. وبعدها، لاحقاً، بالطبع.
    Mein größtes Vergnügen ist, meinem Partner das größte Vergnügen zu bereiten, deshalb habe ich auch eine Schüssel mit Eis neben dem Bett. Open Subtitles متعتي العظيمة هي إعطائي لشريكي السعادة الحقيقة، وهذا سبب إبقائي وعاء من الثلج بجانب السرير.
    Ich freue mich darauf, ihm die gleiche Barmherzigkeit zu zeigen, die er meinem Partner zeigte. Open Subtitles أتطلع لأن أريه الرحمة عينها التي أظهرها لشريكي
    Ich fühle mich zu meinem Partner am meisten hingezogen, wenn ich ihn in seinem Studio sehe, wenn sie auf der Bühne steht, wenn er in seinem Element ist, wenn sie etwas mit Leidenschaft angeht. Wenn ich ihn auf einer Party sehe und andere sich zu ihm hingezogen fühlen, wenn andere sie hofieren. TED أنا أكثر إثارة لشريكي عندما أراه في الاستوديو ، عندما تكون على المسرح ، عندما يكون على طبيعته ، عندما تكون تفعل في شيئ هي شغوفة به، عندما أراه في حفل و الآخرون معجبون به، عندما أراها تعقد محكمة.
    Samuel, kannst du das bitte wegwerfen... und meinem Partner eine Hühnerbrust auf Weizentoast bringen? Open Subtitles صاميول), من فضلك هل يمكنك إلقاء هذا) بعيداً؟ وأحضر لشريكي صدر دجاج بالقمح؟
    Dein Einverständnis vorausgesetzt, würde ich unsere Geschichte gerne meinem Partner erklären. Open Subtitles بعد إذنِك، أود أن أشرح تاريخنا لشريكي.
    Dann tröstet sie sich mit meinem Partner? Open Subtitles و تذهب لشريكي ليواسيها ؟
    Wie bei meinem Partner. Open Subtitles والذي حدث لشريكي
    35 für das Pfund Meth, das Sie geklaut haben und noch einmal 15 als Schmerzensgeld für meinen Partner. Open Subtitles 35 الف لاجل الميث الذي سرقته و 15 الف لاجل الالم والمعاناة التي سببتها لشريكي شريك.
    Der Mörder deiner Schwester hat wohl auch meinen Partner getötet und vielleicht auch meine... Open Subtitles أي ما يكن الذي قتل شقيقتكِ ...لربّما فعل نفس الشيء لشريكي وكذلك لـ
    Und wenn du eine Frage an meinen Partner hast, dann fragst du meinen Partner. Open Subtitles ولو عندك سؤال لشريكي أساله هو
    Die nächsten 200.000 gehen an meinen alten Partner, der den Job geplant hat. Open Subtitles المائتي ألف التاليه تذهب لشريكي الذي خطط العمليه
    - Das darf mein Partner machen. Open Subtitles أنا سأترك هذا لشريكي من الذي حصلت عليه؟
    Nein, der ist von meinem Mitbewohner. Open Subtitles أجل، في الواقع هذا لشريكي في السكن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus