"لشقتي" - Traduction Arabe en Allemand

• in meine Wohnung
• mein Apartment
• zu meiner Wohnung
• bei mir
• zu meinem Apartment

Ich übernachte ständig bei dir, und morgens muss ich in meine Wohnung zurückfahren, dann wieder hierher zu Kuratoriumssitzungen.
علي العودة لشقتي لأستعد ثم أعود هنا لحضور اجتماعات المجلس

- Tu mir den Gefallen und trage sie in meine Wohnung?
انهم في مكتبي. لا يستطيع أن يفعل لي صالح وتشغيلها حتى لشقتي بالنسبة لي ، هل يمكن؟

Ich möchte, dass du in meine Wohnung gehst, und mir ein paar Klamotten holst, und mein Ladegerät
اريدك ان تذهب لشقتي وتجلب لي البعض من الملابس وشاحنة هاتفي اريدك ان تذهب لشقتي وتجلب لي البعض من الملابس وشاحنة هاتفي

Wie kommen Sie in mein Apartment?
كيف دخلت لشقتي ؟

Ich wollte in der Nacht nicht herumlaufen, also fuhr ich nach Hause zu meiner Wohnung in Bahabda.
لم أشأ أن أتجول ماشيا تلك الليلة ، فقدت السيارة لشقتي في "بعبدا" ،كان لي شقة في "بيروت"

Eigentlich hatte ich gehofft, dass Sie heute Abend bei mir vorbeikommen könnten.
كنت آمل .. أقول هل يمكنك الحضور لشقتي الليلة ؟

Kann Ihr Fahrer mich zu meinem Apartment bringen?
هل يمكن لــ سائقك أخذي لشقتي ؟

Ich vermisse es, in meine Wohnung zu kommen, und niemand ist da und es ist ganz still.
أفتقد دخولي لشقتي الخالية و تكون هادئة

Ich muss heute Früh in meine Wohnung fahren.
عليّ أن أذهب لشقتي هذا الصباح.

Wir können nicht in meine Wohnung zurück.
نعم, حسناً, لا نستطيع فقط العودة لشقتي.

Würdest du es bitte in meine Wohnung bringen?
ألا تمانع بأن تعيدها لشقتي من فضلك ؟

Dann ziehe ich in meine Wohnung zurück.
و بعدها سأعود لشقتي

Was hältst du davon, wenn wir jetzt in meine Wohnung fahren würden?
حسنا , مارأيك أن نذهب لشقتي ؟

Ich geh nach Hause in meine Wohnung, wo ich einen Mietvertrag habe.
لا، سأعود لشقتي التي أستأجرها

Geh einfach in mein Apartment und warte dort auf mich.
إذهب لشقتي و انتظرني

Das ist der Zweitschlüssel für mein Apartment.
هذا مفتاح اضافي لشقتي

Als ich in mein Apartment zurück gekommen bin, war Juice da.
وعندما وصلتُ لشقتي, كان (جوس)بها.

Ich bin gerade auf dem Weg zu meiner Wohnung.
أنا في طريقي لشقتي الآن

Du hast 'nen Schlüssel zu meiner Wohnung?
لديكِ مفتاح لشقتي ؟

Ein Schlüssel zu meiner Wohnung.
-مُفتاح لشقتي

Wenn du nicht um 7 Uhr bei mir bist, brenne ich mit Tom durch!
إذا لم تحضر لشقتي في السابعة فسأهرب مع توم