"لشهرين" - Traduction Arabe en Allemand

• zwei Monate
• seit zwei Monaten
• ein paar Monate
• Monate lang
• paar Monaten

Erstaunlich, ich jage das Monster schon zwei Monate und du bist nach nur einer Nacht Wendigo-Expertin.
مذهل، أتعرفين أنا أتعقب ذلك الشيء لشهرين وفي ليلة واحدة، أنتِ لديكِ دكتوراه في، الوينديغو

Einige hielten zwei Monate, andere langweilten mich nach vier Tagen.
البعض داما لشهرين و ذهب آخرون بلا تغيير بعد 4 أيام

Also, ich bin zwei Monate kostenfrei Mitglied und habe ein paar neue Freunde.
حصلت على عضويه تجريبيه لشهرين وقابلت بعض الأصدقاء الجدد

seit zwei Monaten trauern wir nun um König Edwin, vom grausamen Wikinger Ragnar auf übelste Weise getötet.
لشهرين انتحبنا علي الملك الجيد ادوين والذي بواسطة القاسي راجنر الفايكنج قد قتل ولم ينتقم له حتي الان

Ich war seit zwei Monaten mit dem Russen zusammen, als wir einen seltenen, unbekannten Punkt in der Beziehung erreichten.
كنت اواعد الروسي لشهرين عندما وصلنا إلى مؤشر علاقة نادر جداً لم اعلم انه موجود

Ich werde ein paar Monate nicht vorbeikommen.
من المرجح انني لن اعود لهذا الطريق لشهرين

Also. Marindo ist zu heiß, den müssen wir ein paar Monate in Ruhe lassen.
حسناً الآن، ماريندا حارة جدًا يجب أن نبعده لشهرين

Sie werden zwei Monate lang Zimmerservice haben... Freies "Bezahlfernsehen".
سيحصلون على خدمة الغرف لشهرين مع قنوات تلفزيونية ممتازة

- Wir lassen sie zwei Monate daran arbeiten. - Sie machen ihr Ding, wir unseres.
لا أفهم ما سيفعله هذا الشيء سنجعلهم يعملون عليها لشهرين

- zwei Monate, aber nicht für immer. zwei Monate sind zu lang.
الوشوك على الموت يغير كل شئ للأبد لشهرين

Sie haben ihm natürlich sämtliche Knochen gebrochen. Er war zwei Monate in Einzelhaft.
كسروا عظامه و وضعوه بالسجن الانفرادي لشهرين

- Ich kann die Rolle nicht spielen. - Ich verschiebe den Film um zwei Monate.
ــ لا يمكنني فعل هذا ــ سأؤجل موعد الإنتاج لشهرين

Und ich fing gerade erst an, Sex zu haben. Ich war nicht bereit, für zwei Monate damit aufzuhören.
وللتوقدبدأتبالحضيّبالجنس، لم أكن مستعداً للتوقف لشهرين

Nun, ich hoffe immer noch, dass wir da drin sind, auch wenn ich zwei Monate in Folge gekränkt wurde.
حسناً، لكن أنا مازلت أحمل الأمل أنها ذكرتنا هنا، بالرغم من أني جرحت لشهرين متتاليين.

Oder einfach nur zum Friseur gehen, wozu ich seit zwei Monaten nicht mehr gekommen bin.
أو ربما يريدون فقط الحصول على قصة شعر أي أنني ، عن نفسي ، لم أكن قادرة على العمل لشهرين

Ich versuche seit zwei Monaten die Unterschriften für diesen Erlass zu bekommen. Du hast es in einem Tag geschafft.
لقد حاولت لشهرين من أجل توقيع ذلك التنازل و فعلتها أنِ بيومٍ واحد

Ich habe ihr ein Apartment gekauft, weil ich mich schuldig gefühlt habe, sie seit zwei Monaten nicht gesehen zu haben.
اشتريت لها شقة لأنني شعرت بالذنب لعدم لرؤيتي إياها لشهرين

Es tut mir leid, Mrs. Griffin, seit zwei Monaten gab es keine Spur von Ihrem Mann.
, أنا آسف , سيدة غريفين لم تكن هناك أشارة لزوجك ِ لشهرين

Ich könnte doch einfach ein paar Monate bei dir wohnen.
ربما علينا ألا نقحم شركات التأمين في هذا ربما بوسعي القدوم للمكوث معك لشهرين مثلاً

Du solltest bei Sarah eigentlich nur ein paar Monate bleiben, aber sie wollte, dass du bleibst, weil sie dachte, das hilft dir.
لقد كان من المفترض ان تذهب الى عمتك سارة فقط لشهرين لكن هيا اردتك عندها ..

- Und ich saß im Publikum. Ich war ein paar Monate lang total in dich verknallt.
كنت من بين الحاضرين، بقيت مذهولة لشهرين

Gerade erzähle ich hier den beiden von meinem Job in den letzten paar Monaten in Paris.
لقد كنت أحكي للتو لهؤلاء الرفاق عن ذلك العمل الذي قمت به في باريس لشهرين