"لصديقة" - Traduction Arabe en Allemand

• einer Freundin
• eine Freundin
• einem Freund
• alten Freundin
• neuen Freundin

Ich möchte mit einem Zitat enden von einer Freundin von mir und einer Quelle der Inspiration, Zita Cobb, der Gründerin der wundervollen Shorefast Foundation, mit Sitz in Fogo Island, Neufundland.
أود أن أنهي حديثي باقتباس لصديقة و مصدر وحي لي، زيتا كوب، مُؤَسِسة مُؤسَسة شورفاست، مقرها جزيرة فوجو، نيوفاوندلاند.

Ich sollte sie einer Freundin geben, sie ist Journalistin.
كان من المفروض أن أعطيها لصديقة لي ، فهي صحفية

Ja, und er sagte, es ist okay, es einer Freundin zu geben.
أجل، وقال لا بأس أن أعطيه لصديقة حميمة. نحن ذاهبتان.

Er wirkt sehr beschäftigt. Wie soll er da Zeit für eine Freundin haben?
هو مشغول جداً جداً , أنا حتى لا أعرف إذا كان لديه وقت لصديقة

Es ist zu gefährlich für dich, alleine weg zu gehen, aber ich werde dir eine Freundin von mir vorstellen, die auch da sein wird, in Ordnung, eine nette Lady.
خروجك بمفردك خطر جدًّا. لكنّي سأقدمك لصديقة لي ستكون حاضرة، امرأة لطيفة.

Ein Geschenk von einem Freund. Das tut keinem weh.
كأصدقاء, هدية لصديقة وهكذا لن نؤذي أحداً

Er war sogar mal so nett, einer alten Freundin von mir ein Bußgeld aufzubrummen.
وكان لطيفاً للغاية ليعطي مخالفة لصديقة قديمة لي

Ich habe mit einer neuen Freundin darüber gesprochen, wer ich bin, was ich sein kann, und da war diese Art, wie sie mich ansah.
لقد كنت أتحدث لصديقة جديدة عمن أكون وما أنا بقادر عليه، والطريقة التي نظرت ليّ بها..

Ich fand heraus, dass ich zu einer Freundin passe.
لقد عرفت أنني مطابقة لصديقة لي

Zum letzten Mal, ich brauche keine Freundin. Wer sagte etwas von einer Freundin?
لآخر مرة، لست في حاجة لصديقة حميمة.

Ja, ich lieh ihn letzte Woche einer Freundin, also... muss ihres sein.
أجل , لقد أعرته لصديقة الإسبوع الماضي لذا ... لا بد أنه لها.

Er gab sie einer Freundin von mir.
هو أعطاه لصديقة لي

Der neue Marketingleiter ist ein Freund einer Freundin von mir... und ich wollte ihn Peggy vorstellen.
المدير الجديد للتسويق، إنه صديق لصديقة مقربة لي وأريد أن أقدمه لـ(بيغي) أولًا.

Kann sich eine Freundin nicht freuen, wenn ihr Freund nach Hause kommt?
ألا يمكن لصديقة أن تسعد أن صديقها عاد ؟

Er brauchte einen Passierschein für eine Freundin.
لقد احتاج تصريح نقطة تفتيش لصديقة.

- Der Verkäufer glaubte nicht, dass es für eine Freundin ist.
أنها لصديقة لي. أسفة، لكن مع كل تاريخي

Ihre Unterlagen unterstützten das. Es ist keine Straftat einem Freund eine Pause zu gönnen.
إنها ليست جريمة أن أعطي استراحة لصديقة.

Die Lotion gab ich einem Freund.
أعطيت الغسول لصديقة.

-Er gehört einem Freund.
‫ - إنها ملك لصديقة.

Sonst hätte sie das nicht gesagt, zu einer alten Freundin.
وإلا لما قالت شيئاً كهذا لصديقة...

Der Mann, der üblen Mundgeruch hat, hat mir die Adresse der neuen Freundin von Monsieur Ovronnaz gegeben.
و في النهاية أعطاني شيئاً ( أعطاني عنوان لصديقة لـ ( إبراهام