"لصديقتك" - Traduction Arabe en Allemand

• deiner Freundin
• Ihre Freundin
• Ihrer Freundin
• für deine Freundin

Ich sage auch nichts, dass du öffentlich mit deiner Freundin rumknutschst.
لكني ايضا لست سعيدة بمغازلتك لصديقتك في وسط ميدان البلدة

Nimm die deiner Freundin Babs mit.
تناول عنقود من هذه المجموعه لصديقتك بابس

deiner Freundin lass ich eine Nachricht zukommen, nach einer Weile.
سأوصل رسالة لصديقتك حينما أجد أن الوقت قد صار مناسبا

Willst du etwas Schönes zu kaufen Ihre Freundin hier, Dyson?
هل تريد أن تشتري شيئاً لطيفاً لصديقتك الحميمة هنا ,يا دايسون؟

Sie müssen Ihrer Freundin bei Amnesty International ein sehr teures Essen schulden. Fragen Sie nicht.
لابد وأنك تديني لصديقتك في "منظمة العفو الدولية" بعشاء مكلف حقاً

Wir haben auch Damenbekleidung für deine Freundin.
حسناً بستطاعتك دائماً ان تشتري لصديقتك شيء ما عندنا ملابس لنساء ايضاً

Als ich sagte, du sollst deiner Freundin schreiben, meinte ich auch, du sollst ihr sagen, dass du sie liebst.
عندما قلت بأنك يجب أن تكتب لصديقتك فقد قصدت أنك يجب أن تخبرها أيضاً بحبك لها

Komm her. Lass deiner Freundin was übrig. Genau.
تعالي، احتفظ بالقليل منه لصديقتك انظري هنا هيا

Du solltest deiner Freundin nicht deine griechischen Buchstaben geben.
ليس من المفترض أن تهدي حروفك اليونانية لصديقتك.. لا شكل, لا طريقة أو تركيب

- Zu deiner Freundin kannst du nicht. - Sie ist nicht meine Freundin...
وليس بامكانك الذهاب لصديقتك ليست بصديقتي

Mir tut leid, was mit deiner Freundin passiert ist, ich habe nur gehört, dass er tödlich ist.
ويؤسفني ما حدث لصديقتك لكن كل ما أعرفه عنه هو أنه خطر

Warum gehst du nicht heim zu deiner Freundin?
ربما يجب أن تذهب إلى المنزل لصديقتك.

Was ist mit deiner Freundin passiert?
-إذن, ماذا حدث لصديقتك ؟ -تباً لتلك الحقيرة

Denkst du jemals an mich? Was ist mit deiner Freundin passiert?
ألم تتخيلني قط ؟ ما الذي حصل لصديقتك ؟

Geh zu deinem Kirchenchor oder zu deiner Freundin Rebekka und mit ihr in die Disco.
اذهبي للفرقة أو لصديقتك ريبيكا

Sie beten besser, dass Ihre Freundin meinen Freund zurückbringen kann.
من الافضل لك ان تصلي لصديقتك . لتستطيع ارجاع صديقي الي الحياة

Vergessen Sie nicht, dass wir dies für Ihre Freundin tun die verstorbene Madame Inglethorp.
تذكري آنستي, أن هذا كرمى لصديقتك العزيزة الراحلة مدام "انغلثورب"

Miss Winters, ich weiß, wie beunruhigend es ist... aber ich glaube, Ihrer Freundin könnte etwas geschehen sein.
سيدة (وينترز) أعلم أن ذلك مقلق ولكنني أخشى أن شيئاً ما حدث لصديقتك

Ich will Ihrer Freundin nicht zu nahetreten, aber was ihren niederträchtigen Vater anging, glauben Sie mir, da waltete Gerechtigkeit.
حسنا، دون أي ازدراء لصديقتك (آنسة (ثورن ولكن عندما يتعلق الأمر بوالدها الخسيس صدقيني فالعدالة أخذت مجراها

Das reicht für viele Verdienstabzeichen, und eine rosa Mütze für deine Freundin.
هذا سوف أشتري لك كله الكثير من الجدارة شارات و غطاء محرك السيارة وردي جدا لصديقتك جدا.

Aber du kannst von dem Geld deines Kindes nicht Schmuck für deine Freundin kaufen.
لكنّ لا يمكنك بعثرة أموال طفلك على مجوهرات لصديقتك.