"لصديقتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meiner Freundin
• für meine Freundin
• meine Freundin mit

Ich möchte euch ein paar Leute vorstellen, die mir am Herzen liegen. Eure Öffentlichkeit. Eure Kinder. Ich möchte euch ein Bild von meiner Freundin Brittany zeigen.
أريد أن أقدم لكم بعض الناس الذين أهتم بهم. شعبكم. أطفالكم. أريد أن أعرض صورة لصديقتي بريتاني.

Gut, Brian McKinley, wenn Sie mit meiner Freundin sprechen wollen, dann fragen Sie zuerst mich.
حسنا ، بريان ماكينلي، إذا أردت الحديث لصديقتي عليك أن تخبرني أولا

Ich sag ständig zu meiner Freundin, dass ich öfter vorbeischauen sollte, aber... wie meine Freundin so sagt, die Zeit ist knapp.
نعم، أقول لصديقتي أنني يجب أن آتي هنا في كثير من الأحيان. ولكن صديقتي تقول؟ من لديه الوقت

Ich möchte so eine Bluse für meine Freundin. Führen Sie sie mir vor.
أريد شراء بلوزة مثل هذه لصديقتي لكني أريد أن تعرضيها لي

Vielleicht fälsche ich ja einfach eine Cédula für meine Freundin...
ربما , اريد فقط استخراج وثيقة لصديقتي و اطفالها

Nein, ich wollte meiner Freundin den Nazi-Teller zeigen.
لا سيدي، كنت أريد عرض طبقك النازي لصديقتي

Ich sagte meiner Freundin Bernadette, sie könnte mitessen.
فقد قلت لصديقتي بيرناديت أن بإمكانها مشاركتنا الطعام

Ich habe es meiner Freundin gegeben, damit sie ihre Träume leben kann.
أعطيتُ هذا المال لصديقتي حتّى يتسنّى لها تحقيق أحلامها.

Dieses Miststück versaut meiner Freundin ihr Debüt.
تلك العاهرة المجنونة أفسدت لتوها الليلة الأولى لصديقتي المقربة

Und ich brauche Ihre Karte, falls ich meiner Freundin, seiner Ex-Freundin einen Antrag machen möchte, unserer Sozialarbeiterin.
وربما ساحتاج للكارت خاصتك فى حالة لو تقدمت لصديقتي صديقته السابقة موظفتنا الاجتماعية

Wenn du dich das nächste Mal entscheidest, den inneren Eisdämon meiner Freundin freizulassen,
ما رائيك حين تطلق الشيطان الجليدي الداخلي لصديقتي تاليا

In meinem unermesslichen Schmerz sagte ich zu meiner Freundin Letitia...
حتى في وسط حزني الجنوني، قلت لصديقتي لاتيشا كارتر...

Ich chatte nur mit meiner Freundin. Megan. Sie ist taub.
أبعث رسائل لصديقتي ميغن, إنها صماء

Ich sollte so was wie dich meiner Freundin besorgen.
ينبغي أن أحصل على واحدة مثلها لصديقتي.

Ich will nur mit meiner Freundin reden.
فقط أريد الحديث لصديقتي على إنفراد

Hören Sie, ich werde Sie in Ruhe lassen. Eine Cédula für meine Freundin und ihre beiden Kinder, und ich bin weg.
سأتوقف عن ازعاجك لكن اعطيني وثيقة لصديقتي و اطفالها الاثنين

Der Job ist nicht für mich, sondern für meine Freundin Natalie und würde ich meinen wieder wollen, würde ich ihn kriegen.
انها ليس لي انها لصديقتي نتالي و اذا اردت العودة لوظيفتي ستعطينيها

Ich meine, wie konntest du denken, dass mir Perlen für meine Freundin wichtiger sind als die Ausbildung meines Sohns?
أعني كيف تجرؤين على الظن أني أفضل تقديم مجوهرات لصديقتي على رسوم تعليم إبني

Ich sah Sie nur als möglichen Verlobungskandidaten für meine Freundin.
انت مخطئ سيدي. أنا فقط فكرت بك كشخص مناسب لصديقتي

Wenn ich das für meine Freundin tun kann...
لذا بالنسبة لي أن أكون قادرة على فعل هذا لصديقتي

Ich nehm nur eine für meine Freundin mit. Sie hat eine Katze.
سوف اخذ إحدى هذه لصديقتي لديها قطه